1
00:00:25,000 --> 00:00:28,167
{\an2}[صوت سيارة لعبة]
2
00:00:35,375 --> 00:00:37,375
{\an2}[صوت سيارة لعبة]
3
00:00:51,625 --> 00:00:52,875
{\an2}[تصادم]
4
00:00:59,083 --> 00:01:01,083
{\an2}[صوت مخيف] أنجاس...
5
00:01:01,458 --> 00:01:03,708
{\an2}[مطر بالخارج]
6
00:01:06,917 --> 00:01:07,917
{\an2}الأم؟
7
00:01:09,417 --> 00:01:13,958
{\an2}[صوت مخيف] أنجاس، ابني...
8
00:01:16,625 --> 00:01:17,625
{\an2}الأم؟
9
00:01:23,625 --> 00:01:24,625
{\an2}الأم؟
10
00:01:42,792 --> 00:01:43,792
{\an2}[man] أنجاس!
11
00:01:45,917 --> 00:01:47,958
{\an2}[برق]
12
00:02:05,375 --> 00:02:06,375
{\an2}الأب.
13
00:02:10,875 --> 00:02:11,875
{\an2}الأب.
14
00:02:16,125 --> 00:02:17,125
{\an2}الأب.
15
00:02:21,708 --> 00:02:22,875
{\an2}أبي!
16
00:02:32,583 --> 00:02:33,708
{\an2}[تنهد]
17
00:02:34,417 --> 00:02:35,667
{\an2}تعال هنا يا فتى.
18
00:02:38,292 --> 00:02:39,292
{\an2}تعال هنا مع أبي.
19
00:02:44,958 --> 00:02:45,958
{\an2}ابن الأب.
20
00:02:47,000 --> 00:02:48,250
{\an2}- نعم.
- همم؟
21
00:02:49,000 --> 00:02:50,667
{\an2}رائحة فم أبي كريهة مرة أخرى.
22
00:02:52,125 --> 00:02:54,583
{\an2}من كنت تتحدث أعلاه؟
23
00:02:58,083 --> 00:03:00,292
{\an2}لماذا عليك الاستمرار في تذكير أنجاس؟
24
00:03:02,125 --> 00:03:03,833
{\an2}تلك الأم لم تعد معنا.
25
00:03:05,708 --> 00:03:06,708
{\an2}الأم لديها...
26
00:03:07,667 --> 00:03:09,625
{\an2}عذرًا أنجاس، أبي.
27
00:03:10,667 --> 00:03:13,583
{\an2}لأنني ذهبت لشرائه
الألعاب التي طلبها أنجاس
28
00:03:13,875 --> 00:03:16,542
{\an2}- تعرضت والدتي لحادث على الطريق.
- لا، لا.
29
00:03:17,792 --> 00:03:19,167
{\an2}هذا ليس خطأ أنجاس.
30
00:03:21,083 --> 00:03:22,583
{\an2}ويُسمى أيضًا القدر.
31
00:03:23,958 --> 00:03:26,417
{\an2}لا يمكن تغييره.
32
00:03:28,500 --> 00:03:30,792
{\an2}اذهب إلى النوم، لقد فات الوقت بالفعل.
النوم مرة أخرى.
33
00:03:34,583 --> 00:03:38,250
{\an2}لكن أنجاس ما زال يريد أن يكون مع أبي.
34
00:03:45,375 --> 00:03:46,917
{\an2}[صراخ] قال أبي نم!
35
00:03:48,250 --> 00:03:49,208
{\an2}هناك!
36
00:04:20,125 --> 00:04:21,542
{\an2}[ينتحب]
37
00:04:31,500 --> 00:04:32,667
{\an2}الأم.
38
00:04:39,250 --> 00:04:42,042
{\an2}أنجاس يفتقد أمي.
39
00:04:46,167 --> 00:04:48,083
{\an2}[ينتحب]
40
00:05:07,250 --> 00:05:08,250
{\an2}[ينتحب]
41
00:05:09,958 --> 00:05:10,958
{\an2}[برق]
42
00:05:24,167 --> 00:05:26,625
{\an2}[نقل اثاث]
43
00:05:27,625 --> 00:05:30,333
{\an2}- [برق]
- [صرير]
44
00:05:36,417 --> 00:05:38,667
{\an2}[يستمر الصرير]
45
00:05:42,083 --> 00:05:44,042
{\an2}[يتحرك الأثاث بصوت عالٍ]
46
00:05:52,250 --> 00:05:53,625
{\an2}[صوت مخيف] أنجاس.
47
00:06:04,208 --> 00:06:05,208
{\an2}الأم؟
48
00:06:05,958 --> 00:06:07,333
{\an2}[برق]
49
00:06:21,458 --> 00:06:22,458
{\an2}أمي؟
50
00:06:36,917 --> 00:06:37,917
{\an2}أمي؟
51
00:06:41,542 --> 00:06:45,375
{\an2}[صوت مخيف]
عندما يأتي، سوف تختفي إلى الأبد.
52
00:06:46,833 --> 00:06:48,375
{\an2}"عندما يأتي،
53
00:06:49,042 --> 00:06:51,083
{\an2}سوف تذهب إلى الأبد."
54
00:06:51,458 --> 00:06:53,750
{\an2}[تمتمة مخيفة]
55
00:07:02,708 --> 00:07:05,542
{\an2}[صوت طقطقة]
56
00:07:18,458 --> 00:07:20,083
{\an2}أنجاس، ابني.
57
00:07:23,583 --> 00:07:24,583
{\an2}الأم؟
58
00:07:27,208 --> 00:07:28,250
{\an2}الأم!
59
00:07:30,167 --> 00:07:31,167
{\an2}الأم.
60
00:07:33,375 --> 00:07:34,708
{\an2}الأم،
61
00:07:35,208 --> 00:07:37,417
{\an2}وبخ والده أنجاس مرة أخرى.
62
00:07:38,708 --> 00:07:41,167
{\an2}لقد كان أنجاس لئيمًا مع أمي.
63
00:07:42,125 --> 00:07:43,750
{\an2}سامحي أنجاس، سيدتي.
64
00:07:45,542 --> 00:07:47,208
{\an2}هل يريد أنجاس أن يأتي مع أمي؟
65
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
{\an2}أريد ذلك.
66
00:07:50,125 --> 00:07:53,208
{\an2}-[ستومب]
- [ضحكة شبحية]
67
00:07:55,542 --> 00:07:57,750
{\an2}- [ضحكة شبحية]
- [برق]
68
00:08:00,042 --> 00:08:01,042
{\an2}أنجاس؟
69
00:08:02,333 --> 00:08:03,958
{\an2}- [صوت قعقعة]
- [لهث]
70
00:08:06,083 --> 00:08:07,083
{\an2}أنجاس؟
71
00:08:09,083 --> 00:08:11,333
{\an2}[ضحك شبحي]
72
00:08:11,417 --> 00:08:12,417
{\an2}أنجاس؟
73
00:08:16,875 --> 00:08:18,833
{\an2}أنجاس، أين أنت؟
74
00:08:21,542 --> 00:08:22,542
{\an2}أنجاس؟
75
00:08:28,625 --> 00:08:29,625
{\an2}أنجاس!
76
00:08:36,250 --> 00:08:37,375
{\an2}[ينتحب]
77
00:08:50,333 --> 00:08:51,417
{\an2}أنجاس.
78
00:09:00,250 --> 00:09:04,875
{\an2}[ضحك شبحي]
79
00:09:06,875 --> 00:09:07,875
{\an2}أنجاس!
80
00:09:09,375 --> 00:09:10,375
{\an2}أنجاس!
81
00:09:11,000 --> 00:09:13,125
{\an2}[صراخ] أنجاس!
82
00:09:14,958 --> 00:09:17,917
{\an2}[امرأة تغني]
آمرك بالشيطان
83
00:09:18,042 --> 00:09:23,583
{\an2كن أي شيء
84
00:09:36,542 --> 00:09:39,792
{\an2}نعم! أمبار يسير على الخط يا سيس ديندا.
85
00:09:40,042 --> 00:09:41,083
{\an2}مثير للاهتمام!
86
00:09:41,542 --> 00:09:43,250
{\an2}- ما الذي تتحدث عنه؟
- انها ضيقة.
87
00:09:44,417 --> 00:09:45,417
{\an2}[تنهد]
88
00:09:46,292 --> 00:09:47,292
{\an2}هنا.
89
00:09:49,875 --> 00:09:52,167
{\an2}- أين سمعت ذلك؟
- من سيس بانجي.
90
00:09:56,250 --> 00:10:01,500
{\an2}أمبر، ليس كل ما يقال
يمكنك تقليد إخوتك الأكبر سنا.
91
00:10:01,792 --> 00:10:03,375
{\an2}نعم يا أختي. اعذرني.
92
00:10:05,750 --> 00:10:07,042
{\an2}[أخ]
اتصلت الأخت ليديا. هيا
93
00:10:16,708 --> 00:10:17,792
{\an2}العمة دونا.
94
00:10:19,125 --> 00:10:21,000
{\an2}هل ما زال هذا الزجاج المتشقق قيد الاستخدام؟
95
00:10:23,083 --> 00:10:25,750
{\an2}وماذا في ذلك؟
عمتي، ألا تحتاجين إلى القراءة؟
96
00:10:29,292 --> 00:10:30,667
{\an2}إذا كان بإمكاني أن أكون صادقًا؟
97
00:10:31,792 --> 00:10:34,958
{\an2}في الواقع، أخبرت جلين،
صديقتي، للعثور على واحدة جديدة.
98
00:10:35,625 --> 00:10:38,417
{\an2}الشقوق خطيرة، كما تعلم.
يمكن أن ينكسر كل ذلك بمرور الوقت.
99
00:10:40,000 --> 00:10:41,083
{\an2}شكرًا لك عزيزتي.
100
00:10:43,000 --> 00:10:44,833
{\an2}وماذا في ذلك، هل جاء غلين أم لا؟
101
00:10:45,000 --> 00:10:46,708
{\an2}اذن اصطحبي عمتي إلى المطار، أليس كذلك؟
102
00:10:47,125 --> 00:10:49,542
{\an2}إذن يا أخي.
بعد التصوير، تعالوا هنا مباشرة.
103
00:10:50,208 --> 00:10:53,000
{\an2}الراية، أنظر إلى هذا. "اكس بوكس."
رائع جدا، أليس كذلك؟
104
00:10:53,208 --> 00:10:54,542
{\an2}أريد الحصول على هذا.
105
00:10:54,875 --> 00:10:56,667
{\an2}حتى تتمكن من شراء ألعاب كرة القدم.
106
00:10:58,125 --> 00:11:01,083
{\an2}حسنًا، يمكنك فقط أن تسأل ماما.
أمي سوف تكون بعيدا لفترة طويلة.
107
00:11:02,625 --> 00:11:04,750
{\an2}مكلف للغاية.
انها ليست لطيفة.
108
00:11:05,958 --> 00:11:07,667
{\an2}بالنسبة لي،
اسأل على الفور.
109
00:11:08,083 --> 00:11:09,333
{\an2}هم...
110
00:11:09,625 --> 00:11:11,125
{\an2}الطلب؟
111
00:11:11,292 --> 00:11:15,750
{\an2}فقط تناول هذا الخبز
حتى ينفجر بطنك الكبير!
112
00:11:15,917 --> 00:11:17,333
{\an2}انفجر!
113
00:11:20,000 --> 00:11:22,667
{\an2}مرحبًا، أخي كريشنا! لا تعرف المعنى!
114
00:11:30,833 --> 00:11:32,542
{\an2}"كونتيلاناك يحب الأطفال الصغار.
115
00:11:33,750 --> 00:11:36,208
{\an2}سوف يخطف الأطفال الصغار
الذي يريد بوعي دعوته.
116
00:11:36,917 --> 00:11:40,042
{\an2}الأطفال الذين يحبون الخروج
بعد غروب الشمس.
117
00:11:40,458 --> 00:11:43,958
{\an2}الأطفال العصاة
لكلا الوالدين.
118
00:11:44,208 --> 00:11:48,042
{\an2}خاصة الأطفال الوحيدين
وتحتاج إلى حب الأم.
119
00:11:49,250 --> 00:11:51,125
{\an2}الطفل بديل
طفل كونتيلاناك
120
00:11:51,292 --> 00:11:53,458
{\an2}الذي مات في الرحم."
121
00:11:53,792 --> 00:11:58,125
{\an2}[نقل اثاث]
122
00:11:58,833 --> 00:12:00,292
{\an2}[صرير الباب]
123
00:12:05,917 --> 00:12:06,917
{\an2}من هذا؟
124
00:12:19,042 --> 00:12:20,167
{\an2}- [صرخات الفتاة]
- [الصبي يلهث]
125
00:12:20,458 --> 00:12:22,083
{\an2}متفاجئ، هاه؟
126
00:12:24,167 --> 00:12:26,250
{\an2}يا أمبار، لا تتفاجأي بهذه الطريقة.
127
00:12:26,792 --> 00:12:29,125
{\an2}أنت تستمر في قراءة الكتب الغريبة.
128
00:12:30,000 --> 00:12:33,083
{\an2}هذا المخلوق الخارق للطبيعة
جزء من عالمنا، العنبر.
129
00:12:34,708 --> 00:12:37,708
{\an2}إنهم موجودون في كل مكان حولنا.
130
00:12:40,833 --> 00:12:42,083
{\an2}مخيف جدًا يا ميكو.
131
00:12:43,000 --> 00:12:45,292
{\an2}هتف أمبار. مثير للاهتمام.
132
00:12:46,500 --> 00:12:48,500
{\an2}أنت تعتني بالأمر
أطفال العمة، أليس كذلك؟
133
00:12:50,208 --> 00:12:52,208
{\an2}أبناء عمتي الخمسة
134
00:12:53,125 --> 00:12:54,458
{\an2}لها خصائص مختلفة.
135
00:12:55,583 --> 00:12:58,417
{\an2}العمة تعرف جيدًا أيضًا
إذا كانت طبيعتك قاسية.
136
00:12:59,292 --> 00:13:02,958
{\an2}- إذن، العمة تأمل أن...
- لا أستطيع أن أعد بالكثير.
137
00:13:03,833 --> 00:13:06,958
{\an2}لكنني أعدك بأنني سأفعل ذلك
اعتني بهم قدر الإمكان.
138
00:13:10,417 --> 00:13:11,417
{\an2}حسنًا.
139
00:13:15,500 --> 00:13:18,458
{\an2}هذه العطلة هي الآنسة نايا
الذهاب في عطلة.
140
00:13:19,083 --> 00:13:20,708
{\an2}استبدال مبك نرسيه،
141
00:13:21,042 --> 00:13:22,833
{\an2}لا يمكن إنجاز العمل إلا
تستخدم حتى الظهر.
142
00:13:36,917 --> 00:13:37,917
{\an2}ديندا.
143
00:13:45,417 --> 00:13:46,583
{\an2}نعم يا عمتي؟
144
00:13:49,875 --> 00:13:51,667
{\an2}لا يمكنك مناداتي بـ "ماما" بعد، أليس كذلك؟
145
00:13:53,167 --> 00:13:56,458
{\an2}جميع إخوتك الصغار
لقد اتصلت بأمي، هل تعلم؟
146
00:13:59,250 --> 00:14:00,667
{\an2}عذرًا، خالتي.
147
00:14:01,958 --> 00:14:03,458
{\an2}آسف يا ماما.
148
00:14:05,500 --> 00:14:06,500
{\an2}لا بأس.
149
00:14:07,583 --> 00:14:08,958
{\an2}ليس هناك ما يمكن أن نغفره.
150
00:14:11,000 --> 00:14:13,333
{\an2}أنا في حيرة من أمري مع نفسي.
151
00:14:14,875 --> 00:14:17,583
{\an2}لماذا أواجه مشكلة
اتصل بـ "ماما"
152
00:14:18,875 --> 00:14:20,792
{\an2}والإخوة الصغار مثل...
153
00:14:21,708 --> 00:14:22,708
{\an2}عائلة؟
154
00:14:33,500 --> 00:14:34,500
{\an2}عسل.
155
00:14:35,750 --> 00:14:36,792
{\an2}أمي متأكدة...
156
00:14:37,917 --> 00:14:40,833
{\an2}هناك أوقات يمكنك فيها ذلك
استقبلت ماما وإخوتها الصغار
157
00:14:42,042 --> 00:14:43,167
{\an2}كعائلة.
158
00:14:48,042 --> 00:14:49,167
{\an2}هذا كل شيء.
159
00:15:02,167 --> 00:15:03,375
{\an8}[man] لفة الكاميرا والحركة!
160
00:15:04,667 --> 00:15:06,958
{\an2}نحن أمام منزل لقمان بوترا.
161
00:15:07,375 --> 00:15:09,583
{\an2}من المعروف أن المنزل مسكون جدًا.
162
00:15:09,750 --> 00:15:13,167
{\an2}يعتقد أنها كانت مأهولة
بواسطة شخصية كونتيلاناك.
163
00:15:13,625 --> 00:15:15,708
{\an2}ظهرت الشبهة
بعد أربعة أشهر مضت.
164
00:15:16,083 --> 00:15:17,750
{\an2}الابن الوحيد لقمان بوترا،
165
00:15:17,833 --> 00:15:21,042
{\an2}اختفى أنجاس بوترا في ظروف غامضة
في هذا المنزل.
166
00:15:21,583 --> 00:15:23,583
{\an2}الجو أمام المنزل
انها ليست جيدة بعد الآن.
167
00:15:24,208 --> 00:15:29,000
{\an2}يمكننا رؤية الكثير من النفايات
مجرد التخلي عنها من قبل المالك.
168
00:15:31,000 --> 00:15:33,750
{\an2}حسنًا أيها المشاهدون.
الآن سوف نذهب إلى الداخل.
169
00:15:34,208 --> 00:15:37,667
{\an2}لأن هذا المنزل هدف
عملية "البعد النجمي"
170
00:15:38,125 --> 00:15:40,708
{\an2}في الحلقات
"بيت كونتيلاناك".
171
00:15:45,958 --> 00:15:49,125
{\an2}حقًا أنجاس
اختطف من قبل كونتيلاناك؟
172
00:15:50,042 --> 00:15:53,292
{\an2}يقال أن هذا البيت
ومن المعروف أنها مسكونة من قبل السكان المحليين،
173
00:15:54,750 --> 00:15:57,292
{\an2}لأنه يتم سماعه كثيرًا
صرخة طفل صغير.
174
00:15:58,250 --> 00:16:00,500
{\an2}وصوت امرأة تضحك.
175
00:16:01,042 --> 00:16:02,417
{\an2}- [صوت معدني عالٍ]
- صوت الضحك المميز...
176
00:16:07,708 --> 00:16:08,708
{\an2}ما هذا الصوت؟
177
00:16:10,125 --> 00:16:12,667
{\an2}لم أسمع أي صوت.
لا يوجد شيء خاطئ في كل شيء.
178
00:16:13,208 --> 00:16:15,750
{\an2}- حسنًا، فلننتقل. المتداول
- مجرد الاسترخاء، حسنا؟
179
00:16:16,125 --> 00:16:17,125
{\an2}حسنًا، لنواصل.
180
00:16:17,458 --> 00:16:18,542
{\an2}[زفير]
181
00:16:20,042 --> 00:16:23,167
{\an2}نعم، بصرف النظر عن سماعها كثيرًا
صوت طفل يبكي
182
00:16:24,292 --> 00:16:27,333
{\an2}يتم أيضًا سماع الصراخ في كثير من الأحيان
و مشاهدات...
183
00:16:27,792 --> 00:16:28,792
{\an2}جلين، خلفك.
184
00:16:47,125 --> 00:16:48,208
{\an2}[مواء القطة]
185
00:16:51,958 --> 00:16:52,958
{\an2}قطة!
186
00:16:56,833 --> 00:16:59,292
{\an2}القط اللعين.
فقط فاجأني.
187
00:16:59,458 --> 00:17:00,833
{\an2}من أين أتى؟
188
00:17:01,125 --> 00:17:03,875
{\an2}- تلك القطة السحرية؟ [يضحك]
- ماذا؟ أنت مجنون.
189
00:17:04,542 --> 00:17:06,208
{\an2}- جلين، لنبدأ أولاً، حسنًا؟
- نعم.
190
00:17:06,375 --> 00:17:07,833
{\an2}- شكرًا لك يا أخي.
- عمل جيد
191
00:17:08,000 --> 00:17:09,375
{\an2}- كن حذرا، حسنا؟
- نعم.
192
00:17:11,125 --> 00:17:12,458
{\an2}[رنين الهاتف]
193
00:17:16,417 --> 00:17:18,167
{\an2}مرحبًا عزيزتي. هذا على وشك الذهاب.
194
00:17:19,750 --> 00:17:21,542
{\an2}نعم، لا تقلق، عزيزتي.
إنه لعار.
195
00:17:23,042 --> 00:17:26,083
{\an2}أوه نعم. أوه، نسيت.
مرآة، هاه؟
196
00:17:27,208 --> 00:17:28,917
{\an2}نعم، سأبحث عنه لاحقًا
في السوق العتيقة.
197
00:17:29,083 --> 00:17:30,250
{\an2}الكثير.
198
00:17:30,875 --> 00:17:35,167
{\an2}على أية حال، عندما تعود العمة دونا إلى المنزل،
سوف يتفاجأ، حسنًا؟
199
00:17:36,667 --> 00:17:37,667
{\an2إلى اللقاء.
200
00:18:04,125 --> 00:18:07,083
{\an2}ستبقى ماما لمدة ثلاثة أسابيع
في سان فرانسيسكو.
201
00:18:08,417 --> 00:18:09,958
{\an2}بعد وفاة العم هارون،
202
00:18:10,917 --> 00:18:13,458
{\an2}لا يبدو الأمر وكأنه قد مرت خمس سنوات
أمي لا ترى طفلها
203
00:18:13,625 --> 00:18:14,625
{\an2}وأحفاد ماما هناك.
204
00:18:16,000 --> 00:18:18,958
{\an2}أمي متأكدة جدًا
أنتم لستم أطفالاً مدللين.
205
00:18:20,875 --> 00:18:22,833
{\an2}أنتم أطفال مستقلون.
206
00:18:35,083 --> 00:18:36,833
{\an2}قبل عام واحد بالضبط...
207
00:18:39,283 --> 00:18:41,158
{\an2}وقعت ماما في حبك.
208
00:18:45,125 --> 00:18:47,250
{\an2}وهذا ما يجعل ماما متأكدة جدًا،
209
00:18:48,750 --> 00:18:50,583
{\an2}لدعوتك للبقاء هنا
210
00:18:51,833 --> 00:18:53,500
{\an2}كأبناء ماما.
211
00:18:56,417 --> 00:18:58,667
{\an2}اهدأي يا أمي.
سوف تعتني بهم ديندا.
212
00:19:00,958 --> 00:19:02,292
{\an2}شكرًا عزيزتي.
213
00:19:02,833 --> 00:19:04,042
{\an2}ولكن بشكل أكثر دقة،
214
00:19:05,042 --> 00:19:07,667
{\an2}عليكم الاعتناء ببعضكم البعض، حسنًا؟
215
00:19:09,583 --> 00:19:11,167
{\an2}أمي أيضًا أكثر هدوءًا
216
00:19:11,958 --> 00:19:13,208
{\an2}لأن الأخت ليديا تريد ذلك
217
00:19:13,625 --> 00:19:16,042
{\an2}ابق هنا لمرافقتك.
218
00:19:16,542 --> 00:19:19,792
{\an2}لو كانت الأخت ليديا هناك،
هناك الأخت جلين أيضًا، أليس كذلك؟
219
00:19:19,897 --> 00:19:23,000
{\an2}نعم، بالتأكيد لاحقًا الأخت ليديا
مواعدة سيس جلين.
220
00:19:27,042 --> 00:19:30,875
{\an2}عذرًا، خالتي.
لقد رأوني أنا وجلين.
221
00:19:35,417 --> 00:19:39,917
{\an2}إذًا هذا ما يعنيه ذلك
عليك أيضًا أن تكون قادرًا على رعاية Sis Lidya.
222
00:19:40,625 --> 00:19:42,083
{\an2}- متفق عليه!
- يوافق.
223
00:19:42,500 --> 00:19:43,792
{\an2}- وأنا أيضًا.
- يوافق.
224
00:19:59,125 --> 00:20:00,333
{\an2}- مرحبًا.
- أهلاً.
225
00:20:00,792 --> 00:20:02,292
{\an2}- هذه هي المرآة؟
- نعم.
226
00:20:03,375 --> 00:20:04,375
{\an2}إنه رائع.
227
00:20:05,583 --> 00:20:07,292
{\an2}مفاجأة للعمة دونا جاهزة.
228
00:20:08,125 --> 00:20:11,292
{\an2}ولكن هناك بعض الأجزاء
وهو خدش قليلا.
229
00:20:12,333 --> 00:20:14,083
{\an2}يجب إصلاحه.
230
00:20:14,250 --> 00:20:17,167
{\an2}هل سنعطيها لك لاحقًا؟
عندما عادت العمة دونا من أمريكا؟
231
00:20:17,500 --> 00:20:18,833
{\an2}فلتكن مفاجأةأليس كذلك؟
232
00:20:19,125 --> 00:20:21,417
{\an2}نعم، نعم،
فقط في المستودع بعد ذلك.
233
00:20:21,833 --> 00:20:24,000
{\an2}ولكن قم بتغطيته بقطعة قماش
لأن هناك الكثير من الغبار هناك.
234
00:20:24,167 --> 00:20:25,167
{\an2}حسنًا.
235
00:20:26,417 --> 00:20:27,417
{\an2}رائع حقًا.
236
00:21:05,083 --> 00:21:07,792
{\an2}عمتي، أنا آسف
لذلك كان الاستلام متأخرًا بعض الشيء.
237
00:21:08,708 --> 00:21:09,708
{\an2}لا بأس.
238
00:21:09,833 --> 00:21:12,208
{\an2}شكرًا لك خالتي،
تريد أن تأخذ العمة إلى المطار.
239
00:21:13,125 --> 00:21:14,208
{\an2}دعني أتولى الأمر.
240
00:21:17,000 --> 00:21:19,875
{\an2}ليد، أنت تعتني بهم جيدًا، حسنًا؟
241
00:21:21,208 --> 00:21:24,458
{\an2}وخاصة أمبار، فهي الوحيدة
الأضعف والأكثر حساسية.
242
00:21:25,042 --> 00:21:26,708
{\an2}سمعت ذلك يا أمي.
243
00:21:28,958 --> 00:21:31,625
{\an2}كن آمنًا يا عمتي.
تحياتي لماس انطون.
244
00:21:32,667 --> 00:21:34,208
{\an2}يو ويس، بودال سيك يو!
245
00:21:34,625 --> 00:21:35,750
{\an2}[جميع الأطفال] نعم يا ماما.
246
00:21:42,917 --> 00:21:45,792
{\an2}أمي، لا تتركي أمبار
وقت طويل هاه؟
247
00:21:46,833 --> 00:21:47,917
{\an2}لا يا عزيزي.
248
00:21:48,292 --> 00:21:50,958
{\an2}ليس طويلاً حقًا.
لقد ذهبت ماما لمدة ثلاثة أسابيع فقط.
249
00:21:51,708 --> 00:21:55,875
{\an2}إذا اشتقت لي،
هل يستطيع أمبار النوم في غرفة ماما؟
250
00:21:57,667 --> 00:21:58,792
{\an2}نعم عزيزتي.
251
00:21:59,917 --> 00:22:01,083
{\an2}لا بأس.
252
00:22:15,458 --> 00:22:17,125
{\an2}عزيزي، كن حذرًا.
253
00:22:17,292 --> 00:22:18,875
{\an2}لا تسرع.
254
00:22:19,083 --> 00:22:21,125
{\an2}ولكن على عجل،
لقد فات الأوان.
255
00:22:21,708 --> 00:22:22,792
{\an2}هذا كل شيء، أيها الرئيس.
256
00:22:24,750 --> 00:22:25,750
{\an2}[الباب مغلق]
257
00:22:28,417 --> 00:22:29,792
{\an2}[المحرك قيد التشغيل]
258
00:22:46,292 --> 00:22:47,292
{\an2}العنبر.
259
00:22:48,333 --> 00:22:49,417
{\an2}تفضل بالدخول.
260
00:23:20,208 --> 00:23:22,417
{\an2}[صوت مخيف] أنت...
261
00:23:44,958 --> 00:23:47,083
{\an2غدًا...
262
00:24:21,833 --> 00:24:23,417
{\an2غدًا...
263
00:25:17,042 --> 00:25:19,208
{\an2غدًا...
264
00:25:40,292 --> 00:25:42,500
{\an2غدًا...
265
00:25:50,792 --> 00:25:52,875
{\an2غدًا...
266
00:25:57,917 --> 00:25:59,167
{\an2}من يتصل بي؟
267
00:26:01,333 --> 00:26:04,458
{\an2}- [صوت مخيف] أنت...
- [ضحكة مخيفة]
268
00:26:04,625 --> 00:26:05,625
{\an2}هل هناك أحد؟
269
00:26:20,208 --> 00:26:21,375
{\an2}لمن هذا الزجاج؟
270
00:26:22,250 --> 00:26:23,708
{\an2}المشاعر التي كانت موجودة لم تكن موجودة.
271
00:26:47,375 --> 00:26:48,958
{\an2}[لهث، لاهث]
272
00:27:02,750 --> 00:27:05,250
{\an2}[صرير]
273
00:27:33,833 --> 00:27:35,750
{\an2}[ضحك شبحي]
274
00:28:00,750 --> 00:28:01,833
{\an2}[دردشة الأطفال]
275
00:28:01,958 --> 00:28:04,500
{\an2}- [الطفل 1] بارد!
- [الطفل 2] دافئ!
276
00:28:04,597 --> 00:28:06,000
{\an2}- أين بحق الجحيم؟
- دافئ دافئ.
277
00:28:06,072 --> 00:28:07,708
{\an2}الكلمة الأساسية هي "خشب".
278
00:28:07,958 --> 00:28:09,500
{\an2}بالتأكيد في الأعلى.
279
00:28:09,667 --> 00:28:12,625
{\an2}- أعرف المكان.
- [ولدين وفتاة] دافئ!
280
00:28:12,792 --> 00:28:14,667
{\an2}دافئ.
281
00:28:14,833 --> 00:28:19,417
{\an2}مثير للاهتمام!
282
00:28:22,958 --> 00:28:24,667
{\an2}خشب؟ نعم الخشب.
283
00:28:28,667 --> 00:28:29,667
{\an2}خشب...
284
00:28:35,167 --> 00:28:36,958
{\an2}خشب.
هذا صحيح. مصنوعة من الخشب.
285
00:28:38,625 --> 00:28:39,958
{\an2}ربما أعلاه. نعم.
286
00:28:43,833 --> 00:28:44,833
{\an2}حسنًا، ها هو.
287
00:28:46,958 --> 00:28:48,042
{\an2}[ضحكة مكتومة]
288
00:28:48,125 --> 00:28:49,125
{\an2}فهمت!
289
00:28:49,417 --> 00:28:50,417
{\an2}نعم!
290
00:28:51,458 --> 00:28:55,500
{\an2}فهمت! مرحا!
291
00:28:55,958 --> 00:28:57,750
{\an2}- هنا.
- هذا كل شيء، أليس كذلك. هل قلت؟
292
00:28:58,292 --> 00:29:01,000
{\an2}لا تضع الحجارة فوق الخزانة!
من السهل العثور عليها!
293
00:29:01,417 --> 00:29:02,542
{\an2}هل من السهل العثور عليه؟
294
00:29:02,708 --> 00:29:05,167
{\an2}إنه في الأعلى!
الخزانة طويلة!
295
00:29:05,667 --> 00:29:07,292
{\an2}ماذا في ذلك، هل وجدت بانجي؟
296
00:29:07,792 --> 00:29:09,583
{\an2}ربما أنا جيد.
297
00:29:10,583 --> 00:29:12,917
{\an2}جيد؟ انتظر!
298
00:29:13,042 --> 00:29:14,875
{\an2}علاوة على ذلك، نحن نخفي الصخور
معًا.
299
00:29:15,000 --> 00:29:16,917
{\an2}وقلت،
أنا لا أوافق!
300
00:29:20,458 --> 00:29:21,875
{\an2}ما هذا يا كونغكرينج؟
301
00:29:23,000 --> 00:29:24,750
{\an2}هل أنت خائف من الاهتمام؟
302
00:29:25,583 --> 00:29:29,042
{\an2}ميكو، أنت من تخاف أن تهتم!
نعم، أليس كذلك؟
303
00:29:29,375 --> 00:29:31,625
{\an2}إنه لذيذ. سياسة الدهون!
304
00:29:34,167 --> 00:29:35,167
{\an2}مرحبًا برغوث!
305
00:29:35,583 --> 00:29:39,417
{\an2}- ماذا يعني ذلك؟
- قتال مرة أخرى.
306
00:29:39,917 --> 00:29:40,917
{\an2}أيتها البراغيث.
307
00:29:41,250 --> 00:29:42,750
{\an2}- أيها الفيل!
- أيها البراغيث!
308
00:29:42,875 --> 00:29:44,639
{\an2}- محاصر!
- أنت الفيل!
309
00:29:45,333 --> 00:29:46,667
{\an2}- ماذا قلت سابقًا؟
- عالق!
310
00:29:46,958 --> 00:29:48,125
{\an2}- ماذا؟
- عالق!
311
00:29:48,208 --> 00:29:49,625
{\an2}- ماذا؟
- عالق. ايه!
312
00:29:49,917 --> 00:29:54,625
{\an2}بانجي، لقد قلت ذلك عدة مرات
لا تعلم أمبار أن يقول هذا غير صحيح!
313
00:29:55,292 --> 00:29:57,208
{\an2}لماذا نستمر في القتال؟
314
00:30:01,500 --> 00:30:02,500
{\an2}هنا.
315
00:30:03,875 --> 00:30:05,167
{\an2}هل تتذكر، أليس كذلك؟
316
00:30:05,417 --> 00:30:06,542
{\an2}ماذا قالت أمي؟
317
00:30:07,958 --> 00:30:09,208
{\an2}العائلة هي رقم واحد.
318
00:30:11,250 --> 00:30:12,250
{\an2}نعم؟
319
00:30:13,083 --> 00:30:15,708
{\an2}املأ أيامك
مع الاحترام المتبادل.
320
00:30:18,292 --> 00:30:20,500
{\an2}سوف تكبر بسرعة كبيرة.
321
00:30:22,083 --> 00:30:23,375
{\an2}وسوف تندم على ذلك،
322
00:30:24,250 --> 00:30:26,833
{\an2}إذا واصلتم القتال الآن يا رفاق.
323
00:30:28,625 --> 00:30:29,625
{\an2}هل فهمت؟
324
00:30:30,125 --> 00:30:32,458
{\an2}- مستحيل.
- هه، هل تفهم؟
325
00:30:33,833 --> 00:30:36,000
{\an2}نعم بالفعل،
الآن أنت تستحم
326
00:31:19,417 --> 00:31:20,833
{\an2}[ghost voice] أنت جميلة يا أمبار.
327
00:31:22,250 --> 00:31:26,708
{\an2}لطالما أرادت أمي ذلك
لديك ابنة.
328
00:31:28,542 --> 00:31:30,417
{\an2}علاوة على ذلك، فهي جميلة مثلك.
329
00:31:44,083 --> 00:31:45,417
{\an2}هل أنت سعيد بالعيش هنا؟
330
00:31:47,333 --> 00:31:48,333
{\an2}سعيد.
331
00:32:05,708 --> 00:32:06,958
{\an2}[صوت الشبح] أمبر...
332
00:32:17,000 --> 00:32:18,000
{\an2}مرحبًا!
333
00:32:19,375 --> 00:32:20,375
{\an2}ماذا تفعل هنا؟
334
00:32:21,458 --> 00:32:22,750
{\an2}أفتقد أمي، أختي.
335
00:32:23,833 --> 00:32:26,292
{\an2}أمبار، نحن هنا منذ عام.
336
00:32:27,292 --> 00:32:28,917
{\an2}هذا لا يعني أنه يمكننا المجيء إلى هنا
337
00:32:29,042 --> 00:32:30,083
{\an2}بدون ماما.
338
00:32:31,125 --> 00:32:32,708
{\an2}آتي إلى هنا كثيرًا.
339
00:32:33,250 --> 00:32:36,167
{\an2}في كل مرة آتي إلى هنا
شعري مربوط بشريط
340
00:32:36,333 --> 00:32:37,500
{\an2}لتكون أجمل.
341
00:32:38,250 --> 00:32:39,750
{\an2}يمكنني فعل ذلك أيضًا. هنا.
342
00:32:40,875 --> 00:32:42,458
{\an2}[ضحكة الشبح]
343
00:32:48,958 --> 00:32:50,000
{\an2}[لهث]
344
00:32:50,875 --> 00:32:53,292
{\an2}هذا الشريط، من ارتداه؟
345
00:33:02,625 --> 00:33:04,792
{\an2}[صوت الشبح] ديندا...
346
00:33:07,583 --> 00:33:09,667
{\an2ديندا...
347
00:34:17,208 --> 00:34:18,583
{\an2ديندا...
348
00:34:20,333 --> 00:34:22,375
{\an2}[صرخات]
349
00:34:25,542 --> 00:34:27,042
{\an2}[لهث]
350
00:34:37,042 --> 00:34:39,667
{\an2}[صوت مكتوم]
351
00:34:41,958 --> 00:34:43,917
{\an2}[ضجيج التلفاز]
352
00:35:18,458 --> 00:35:20,875
{\an2}[ضجيج التلفاز]
353
00:35:31,375 --> 00:35:33,625
{\an2}[صوت الخدش]
354
00:36:12,833 --> 00:36:15,208
{\an2}[صوت الخدش]
355
00:36:16,000 --> 00:36:17,500
{\an2}[صرير خزانة الملابس]
356
00:36:23,708 --> 00:36:25,208
{\an2}[صوت الرعب] ديندا...
357
00:36:57,458 --> 00:36:58,875
{\an2ديندا...
358
00:37:16,083 --> 00:37:19,708
{\an2[شبح أنثى يغني]
الشفق قادم
359
00:37:20,208 --> 00:37:27,125
{\an2بدأ نورك بالاختفاء
360
00:37:29,625 --> 00:37:36,583
{\an2لا تستيقظ من نومك
361
00:37:38,083 --> 00:37:44,208
{\an2انتبه، لا تظهر نفسك
362
00:37:44,625 --> 00:37:51,333
{\an2أنا خائف جدًا
363
00:37:53,000 --> 00:37:59,250
{\an2}لقد أرسلت شيطاني
364
00:37:59,500 --> 00:38:04,042
{\an2كن أي شيء
365
00:38:04,708 --> 00:38:11,417
{\an2لكن لا تجلب الموت
366
00:38:12,250 --> 00:38:13,875
{\an2}[ضحكة شيطانية]
367
00:38:15,875 --> 00:38:17,625
{\an2}[صوت قعقعة]
368
00:38:25,500 --> 00:38:27,625
{\an2}[صرخات فتاة]
369
00:38:40,917 --> 00:38:43,250
{\an2}[صرخات]
370
00:38:58,833 --> 00:39:00,625
{\an2}[ضحك شيطان]
371
00:39:00,917 --> 00:39:02,208
{\an2}[الابنة تلهث]
372
00:39:04,250 --> 00:39:06,458
{\an2}[صوت الخدش]
373
00:39:13,750 --> 00:39:16,125
{\an2}[صوت الخدش]
374
00:39:20,583 --> 00:39:22,167
{\an2}- ما هذا الصوت؟
- [صوت خدش]
375
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
{\an2}ميت.
376
00:39:36,458 --> 00:39:37,667
{\an2}أنت تعلم.
377
00:39:52,958 --> 00:39:53,958
{\an2}هذا عار حقًا.
378
00:39:55,542 --> 00:39:57,125
{\an2}من جعل الأمر هكذا؟
379
00:39:57,958 --> 00:39:59,417
{\an2}هذه الخزانة قديمة!
380
00:40:01,042 --> 00:40:02,208
{\an2}من؟
381
00:40:02,667 --> 00:40:07,208
{\an2}أختي، الليلة الماضية أنا وكريسنا
سماع أصوات غريبة.
382
00:40:07,583 --> 00:40:08,583
{\an2}نعم يا أختي.
383
00:40:10,125 --> 00:40:11,125
{\an2}وأنا أيضًا.
384
00:40:11,875 --> 00:40:14,458
{\an2}مثل خدش الأظافر على الخشب.
385
00:40:14,833 --> 00:40:18,083
{\an2}ماذا بحق الجحيم؟ على أية حال، هذا هو عملك
مع العمة دونا.
386
00:40:18,458 --> 00:40:19,625
{\an2}لا أريد أن أعرف.
387
00:40:26,208 --> 00:40:27,708
{\an2}[يضحك طفل]
388
00:40:28,042 --> 00:40:30,917
{\an2}- [الطفل 1] هيا، هيا.
- [الطفل 2] حسنًا.
389
00:40:31,708 --> 00:40:33,583
{\an2}انظر إلى هذا.
390
00:40:37,458 --> 00:40:38,750
{\an2}هذا رائع حقًا.
391
00:40:39,875 --> 00:40:43,208
{\an2}- أنا لا أكذب. مجرد إلقاء نظرة على العنوان.
- ماذا؟
392
00:40:43,708 --> 00:40:45,583
{\an2}"أساطير ومخلوقات غير مرئية".
393
00:40:48,958 --> 00:40:50,125
{\an2}انظر.
394
00:40:50,292 --> 00:40:53,500
{\an2}"كونتيلاناك هو يده
يمكن أن تمتد نفسها."
395
00:40:54,167 --> 00:40:57,958
{\an2}بأظافره يستطيع الخدش
كل ما يريد!
396
00:41:00,000 --> 00:41:03,083
{\an2}فماذا تقصد،
هل هناك كونتيلاناك في منزلنا؟
397
00:41:04,000 --> 00:41:05,500
{\an2}هناك احتمالان.
398
00:41:06,125 --> 00:41:07,750
{\an2}الأول حيوان،
399
00:41:08,000 --> 00:41:09,625
{\an2}ثانيًا، كونتيلاناك.
400
00:41:10,333 --> 00:41:13,417
{\an2}في منزلنا،
لا توجد أشياء مثل الحيوانات.
401
00:41:13,958 --> 00:41:18,708
{\an2}هل شاهده أحد من قبل؟
مثل هذه المرأة الغريبة في منزلنا؟
402
00:41:19,333 --> 00:41:20,792
{\an2}لم أقصد الأخت ليديا.
403
00:41:22,875 --> 00:41:23,875
{\an2}لقد رأيت ذلك.
404
00:41:26,458 --> 00:41:27,625
{\an2}مثل المرأة.
405
00:41:29,875 --> 00:41:31,958
{\an2}ولكن اتضح أنه مجرد حبل غسيل.
406
00:41:32,083 --> 00:41:33,625
{\an2}[تنهد الأطفال]
407
00:41:33,917 --> 00:41:36,792
{\an2}هل هذا يعني أنه لا؟
408
00:41:37,417 --> 00:41:40,417
{\an2}وماذا أيضًا يا ميك،
معلومات عن كونتيلاناك؟
409
00:41:42,708 --> 00:41:43,958
{\an2}[ميكو] لقد قرأت هذا.
410
00:41:44,375 --> 00:41:47,500
{\an2}سوف يقوم كونتيلاناك باختطاف الأطفال الصغار
وأخذ روحه.
411
00:41:48,583 --> 00:41:51,833
{\an2}وسيختفي الطفل الصغير
في مخبأه.
412
00:41:53,083 --> 00:41:55,458
{\an2}أليس هذا مخيفًا؟
413
00:41:57,667 --> 00:41:59,958
{\an2}لكن، يمكن استدعاء كونتيلاناك، أليس كذلك؟
414
00:42:01,292 --> 00:42:02,917
{\an2}لماذا تتصل بكونتيلاناك؟
415
00:42:04,875 --> 00:42:05,875
{\an2}نعم.
416
00:42:06,625 --> 00:42:08,375
{\an2}لكن ادعوا له بأغنية.
417
00:42:09,500 --> 00:42:12,458
{\an2}أعلم. هذا هو اسم الأغنية
"دورما كونتيلاناك".
418
00:42:15,833 --> 00:42:19,917
{\an2}يعني الطفل المفقود،
هل يمكن إطلاق سراحه مرة أخرى؟
419
00:42:21,250 --> 00:42:22,250
{\an2}نعم.
420
00:42:22,500 --> 00:42:26,125
{\an2}لكن في بعض الأحيان يكون المكان الذي يقف خلفه غريبًا.
421
00:42:26,292 --> 00:42:27,792
{\an2}على سبيل المثال...
422
00:42:28,292 --> 00:42:29,375
{\an2}حظيرة الدجاج.
423
00:42:32,125 --> 00:42:33,333
{\an2أعلى الشجرة.
424
00:42:34,167 --> 00:42:37,042
{\an2}وأيضًا،
البعض لا يعود إلى الأبد.
425
00:42:39,333 --> 00:42:42,875
{\an2}عادة ما تتجول روحه.
426
00:42:44,083 --> 00:42:46,708
{\an2}الأطفال الفقراء
الذي تم اختطافه إلى الأبد.
427
00:42:57,250 --> 00:43:00,667
{\an8}تظهر الشكوك للمشاهدين
بعد أربعة أشهر مضت.
428
00:43:00,792 --> 00:43:04,625
{\an8الابن الوحيد لقمان بوترا
اختفى أنجاس بوترا في ظروف غامضة
429
00:43:04,792 --> 00:43:05,792
{\an8في هذا المنزل.
430
00:43:06,500 --> 00:43:10,083
{\an2أيها المشاهدون، يمكننا رؤية الكثير
السلع غير المرغوب فيها
431
00:43:10,542 --> 00:43:12,375
{\an2}الذي تم تركه للتو
من قبل المالك.
432
00:43:13,250 --> 00:43:14,333
{\an2}حسنًا أيها المشاهدون.
433
00:43:14,542 --> 00:43:17,542
{\an2الآن سندخل إلى الداخل
434
00:43:17,958 --> 00:43:21,167
{\an2بسبب هذا المنزل المسكون
أصبح هدفًا لـ "البعد النجمي"
435
00:43:21,333 --> 00:43:23,500
{\an2في حلقة "روما كونتيلاناك".
436
00:43:27,250 --> 00:43:29,875
{\an2}هل صحيح أن كونتيلاناك قد اختطف أنجاس؟
437
00:43:31,417 --> 00:43:34,208
{\an2يُقال إن هذا المنزل معروف بأنه مسكون
من قبل السكان المحليين،
438
00:43:35,208 --> 00:43:37,125
{\an2لأنه يتم سماعه كثيرًا
صوت بكاء طفل
439
00:43:38,500 --> 00:43:40,500
{\an2والمرأة التي ضحكت.
440
00:43:41,667 --> 00:43:43,000
{\an2}الصوت المميز لـ...
441
00:43:49,083 --> 00:43:50,083
{\an2}ما هذا الصوت؟
442
00:43:51,958 --> 00:43:54,542
{\an2}[صوت المضغ]
443
00:44:08,083 --> 00:44:09,708
{\an2}[صوت المضغ]
444
00:44:22,583 --> 00:44:24,875
{\an2}رائع. حول كونتيلاناك.
445
00:44:26,667 --> 00:44:27,708
{\an2}ميكو؟
446
00:44:29,083 --> 00:44:31,375
{\an8}يبدو أن هذه كانت غرفة أنجاس أولاً.
447
00:44:33,417 --> 00:44:34,417
{\an8}أنظر.
448
00:44:35,833 --> 00:44:39,500
{\an2}- لا تزال هناك بعض الألعاب المتبقية.
- سأتصل بالآخرين، حسنًا.
449
00:44:44,125 --> 00:44:46,292
{\an2}واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
450
00:44:47,375 --> 00:44:49,667
{\an2}كريشنا، بانجي،
عرض كاك جلين على شاشة التلفزيون!
451
00:44:49,750 --> 00:44:52,042
{\an2}هل تريد مشاهدته أم لا؟
هذا بخصوص منزل كونتيلاناك.
452
00:44:52,125 --> 00:44:53,208
{\an2}دعونا نشاهد!
453
00:44:56,417 --> 00:44:58,500
{\an2أيها المشاهدون، هناك صور.
454
00:44:59,208 --> 00:45:00,417
{\an2}لا تزال هناك صور.
455
00:45:02,333 --> 00:45:04,583
{\an2}من المؤكد أن كونتيلاناك قد اختطف أنجاس.
456
00:45:08,708 --> 00:45:10,250
{\an2}يحب الأطفال يا أختي.
457
00:45:11,083 --> 00:45:12,083
{\an2}ميكو.
458
00:45:12,750 --> 00:45:14,083
{\an2}الأخ جلين متهور.
459
00:45:15,667 --> 00:45:18,750
{\an8}من المؤكد تقريبًا أن هذه صورة
عائلة أنجاس.
460
00:45:20,417 --> 00:45:22,167
{\an2}يا له من أمر مؤسف لهذه العائلة.
461
00:45:23,458 --> 00:45:25,792
{\an2}[يصرخ ويضحك]
462
00:45:26,250 --> 00:45:28,208
{\an2}كريسنا، الأمر ليس مضحكًا!
463
00:45:28,542 --> 00:45:30,167
{\an2}- هل أنت خائف؟
- لا!
464
00:45:30,417 --> 00:45:32,542
{\an2}هذا كل شيء!
أنت تقاتل بتهور.
465
00:45:32,792 --> 00:45:34,542
{\an2}- كريشنا يخبرك يا أختي.
- يا.
466
00:45:35,875 --> 00:45:36,875
{\an2}انظر.
467
00:45:38,333 --> 00:45:40,167
{\an2}هناك شيء ما وراء كاك جلين.
468
00:45:59,042 --> 00:46:01,167
{\an2[صرخة]
469
00:46:02,083 --> 00:46:03,461
{\an2}- ماذا بحق الجحيم؟
- [تموء القطة على التلفاز]
470
00:46:06,792 --> 00:46:09,833
{\an2}حسنًا! مجرد قطة.
471
00:46:11,375 --> 00:46:12,375
{\an2}مرحبًا ليديا.
472
00:46:13,292 --> 00:46:15,042
{\an2}أين يقع منزل كونتيلاناك؟
473
00:46:15,708 --> 00:46:18,292
{\an2}هل يمكنك أن تسأل كاك جلين؟
474
00:46:19,042 --> 00:46:20,375
{\an2}المسافة ليست بعيدة جدًا.
475
00:46:20,792 --> 00:46:22,500
{\an2}فقط عليك تخطي الغابة.
476
00:47:04,375 --> 00:47:05,958
{\an2}- [ضحكة الشبح]
- [جلجل]
477
00:47:06,500 --> 00:47:08,083
{\an2}[صرير الباب]
478
00:47:35,083 --> 00:47:37,667
{\an2}[العناصر المتساقطة]
479
00:48:08,333 --> 00:48:11,000
{\an2}[ضحكة الشبح]
480
00:48:55,917 --> 00:48:57,083
{\an2}[أشياء مهزوزة]
481
00:48:57,917 --> 00:48:59,542
{\an2}[يحاول الناس فتح الباب]
482
00:49:05,042 --> 00:49:06,458
{\an2}[رطم]
483
00:49:07,583 --> 00:49:10,042
{\an2}[صوت الشبح] ميكو...
484
00:49:18,292 --> 00:49:19,292
{\an2}من هذا؟
485
00:49:22,000 --> 00:49:23,125
{\an2}كريشنا، بانجي!
486
00:49:27,917 --> 00:49:29,333
{\an2}هناك شخص ما عند الباب.
487
00:49:38,417 --> 00:49:39,875
{\an2[صرير الباب مفتوحًا]
488
00:50:05,042 --> 00:50:07,083
{\an2}[صرير]
489
00:50:13,833 --> 00:50:16,500
{\an2}- ليديا؟
- [صوت الشبح] ميكو...
490
00:50:16,833 --> 00:50:17,833
{\an2}ليديا!
491
00:50:21,917 --> 00:50:24,292
{\an2}[صراخ وضحك شبحي]
492
00:50:26,292 --> 00:50:27,750
{\an2}[ميكو يلهث]
493
00:50:36,000 --> 00:50:37,750
{\an2}[صرخة الوهمية]
494
00:50:37,958 --> 00:50:39,792
{\an2}كريشنا، بانجي!
495
00:50:40,583 --> 00:50:43,458
{\an2}ساعدني!
496
00:50:43,708 --> 00:50:47,542
{\an2}كريشنا، بانجي، ساعدني!
497
00:51:07,833 --> 00:51:12,333
{\an2}[Miko] كريشنا، بانجي، ساعدني!
498
00:51:15,083 --> 00:51:16,125
{\an2}ميكو، انتبه.
499
00:51:16,292 --> 00:51:17,542
{\an2}- ميكو، ميكو.
- ميكو...
500
00:51:17,917 --> 00:51:20,583
{\an2}- ميكو.
- ميكو، استيقظ.
501
00:51:21,333 --> 00:51:24,042
{\an2}- ميكو.
- كن على علم!
502
00:51:24,250 --> 00:51:25,750
{\an2}ميكو؟ مهلا، ميكو.
503
00:51:27,625 --> 00:51:30,375
{\an2}- لماذا هو؟
- لقد كان يصرخ، أخي.
504
00:51:30,833 --> 00:51:34,083
{\an2}- ميكو، استيقظ.
- ميكو، استيقظ.
505
00:51:34,250 --> 00:51:35,458
{\an2}- ميكو. ميكو.
- ميكو.
506
00:51:35,667 --> 00:51:36,917
{\an2}[لهث]
507
00:51:37,167 --> 00:51:38,208
{\an2}ما خطبك يا ميكو؟
508
00:51:39,583 --> 00:51:42,042
{\an2}كونتيلاناك...
هناك كونتيلاناك في هذا المنزل!
509
00:51:42,292 --> 00:51:44,750
{\an2}لا شيء. لا تكن سخيفا.
أنت تحلم.
510
00:51:45,500 --> 00:51:47,208
{\an2}هل تعرف لماذا؟
أين الكتاب؟
511
00:51:50,292 --> 00:51:51,417
{\an2}لهذا السبب.
512
00:51:52,333 --> 00:51:55,583
{\an2}قد تراودك كوابيس
لأنني قرأت هذا!
513
00:51:56,375 --> 00:51:57,583
{\an2}هذا صحيح، ميكو.
514
00:51:58,333 --> 00:52:00,083
{\an2}حسنًا، عد إلى النوم جميعًا.
515
00:52:19,500 --> 00:52:20,500
{\an2}ميكو.
516
00:52:21,667 --> 00:52:24,083
{\an2}في الواقع، ماذا رأيت؟
517
00:52:27,375 --> 00:52:29,625
{\an2}رأيت كونتيلاناك هناك.
518
00:52:30,708 --> 00:52:31,792
{\an2}إنه يمسك الباب.
519
00:52:32,792 --> 00:52:34,125
{\an2}أستمر في محاولة الدفع.
520
00:52:35,750 --> 00:52:38,583
{\an2}لكنه ما زال يقاوم.
521
00:52:40,583 --> 00:52:41,917
{\an2}ما لون الملابس؟
522
00:52:43,583 --> 00:52:44,625
{\an2}أبيض، أليس كذلك؟
523
00:53:12,958 --> 00:53:16,792
{\an2وضع الاستعداد، الكل. الهدف واحد,
الأخت جلين، الهدف الثاني، الأخت ليديا.
524
00:53:17,167 --> 00:53:20,208
{\an2}عملية "فشل المواعدة"،
جاهز للانطلاق.
525
00:53:20,750 --> 00:53:22,875
{\an2}استهدف المركبة الأولى
تم إتقانها.
526
00:53:25,000 --> 00:53:27,250
{\an2}بانداوا، يتصل بشعار الألفية.
527
00:53:27,330 --> 00:53:28,667
{\an2}ما هو موضعنا المستهدف؟
528
00:53:29,750 --> 00:53:31,333
{\an2}لقد دخل الهدف إلى المنزل.
529
00:53:31,833 --> 00:53:34,292
{\an2}سيلينا جوميز،
ما هو موقف الهدف الثاني؟
530
00:53:34,792 --> 00:53:38,375
{\an2}الهدف الثاني والهدف الأول
وقد انتقل من منصبه.
531
00:53:47,667 --> 00:53:50,000
{\an2}نظرت الآنسة إلسا إلى الهدفين،
532
00:53:50,083 --> 00:53:51,625
{\an2}باتجاه المستودع.
533
00:54:00,833 --> 00:54:03,167
{\an2}الهدفان الأول والثاني
لقد أفلت من المراقبة.
534
00:54:03,500 --> 00:54:06,125
{\an2}تنبيه الجميع،
يجب أن يكونوا معًا.
535
00:54:06,625 --> 00:54:08,292
{\an2}إنذار أحمر!
536
00:54:19,208 --> 00:54:20,292
{\an2}يا إلهي، حبيبي،
537
00:54:21,125 --> 00:54:23,250
{\an2}مناسب جدًا
مع أشياء العمة دونا.
538
00:54:24,458 --> 00:54:25,833
{\an2}أنا متأكد من أنه سيحب ذلك.
539
00:54:30,417 --> 00:54:31,583
{\an2- عزيزتي.
- ماذا؟
540
00:54:32,792 --> 00:54:35,208
{\an2}مرآة قديمة مثل هذه
عادة ما يكون هناك العديد من الأساطير.
541
00:54:36,208 --> 00:54:38,417
{\an2}بانداوا، سوف أقترب
542
00:54:38,750 --> 00:54:40,333
{\an2}للاستماع
ما الذي يتحدثون عنه.
543
00:54:40,875 --> 00:54:42,167
{\an2}حسنًا، أيها القائد كانسيل.
544
00:54:42,375 --> 00:54:45,333
{\an2}إذا كان هناك نشاط بدني
مشبوهة، إلغاء.
545
00:54:45,425 --> 00:54:46,505
{\an2انسخ Pandawa.
546
00:54:47,000 --> 00:54:50,875
{\an2عزيزتي، هل هذا صحيح؟
منزل كونتيلاناك؟
547
00:54:51,542 --> 00:54:52,667
{\an2}[ضوضاء الراديو]
548
00:54:53,250 --> 00:54:55,667
{\an2}الكثير من السكان المحليين
الذي رأى الظهور.
549
00:54:56,167 --> 00:54:57,167
{\an2}هنا.
550
00:54:59,792 --> 00:55:04,458
{\an2}تقييم منزل كونتيلاناك
كان سعر الأمس مرتفعًا، لذا قام الرئيس بإجراء منافسة
551
00:55:04,750 --> 00:55:09,083
{\an2}وهو المحتوى، من يستطيع
إثبات وجود شخصية كونتيلاناك
552
00:55:09,292 --> 00:55:12,708
{\an2}احصل على عشرة ملايين روبية
ويكون ضيفا على هذا الحدث لدينا.
553
00:55:15,375 --> 00:55:16,833
{\an2}من ذلك،
554
00:55:17,292 --> 00:55:19,458
{\an2}أريد ارتداء قطعة قماش بيضاء
555
00:55:20,083 --> 00:55:22,708
{\an2}- شعري متناثر.
- حبيبي.
556
00:55:22,917 --> 00:55:24,542
{\an2}- استمر في النظر إلى صوري.
- عزيزتي.
557
00:55:25,000 --> 00:55:27,125
{\an2}- المال لي ولكن.
- أوه.
558
00:55:27,667 --> 00:55:30,458
{\an2}- انظر، أنا مثل كونتيلاناك.
- لا.
559
00:55:32,292 --> 00:55:34,667
{\an2}القائد كانسيل،
قم بعملك الآن!
560
00:55:34,917 --> 00:55:37,333
{\an2}لا يمكنهم ذلك
التعارف في الغرفة. انتهى!
561
00:55:37,542 --> 00:55:39,625
{\an2}- جاهز يا كابتن. انتهى.
- أنا مشابه.
562
00:55:40,292 --> 00:55:42,583
{\an2}- هذا صحيح، أليس كذلك؟
- جميلة مثل كونتيلاناك.
563
00:55:44,333 --> 00:55:45,750
{\an2}[Lidya] لكنك لا تزال ترغب في ذلك، أليس كذلك؟
564
00:55:47,208 --> 00:55:48,958
{\an2}- هل مازلت تريدني؟
- تريد.
565
00:55:50,000 --> 00:55:51,083
{\an2}آه!
566
00:55:52,708 --> 00:55:54,583
{\an2}ميكو! يا!
567
00:55:57,375 --> 00:55:58,417
{\an2}نعم!
568
00:56:00,875 --> 00:56:03,417
{\an2}الأخت ليديا والأخت جلين،
لا يمكنك المواعدة في غرفة النوم!
569
00:56:05,042 --> 00:56:06,167
{\an2}رائع!
570
00:56:17,833 --> 00:56:20,792
{\an2}لقد كنت مرتبكًا، أليس كذلك؟
ماذا ستفعل في هذه العطلة؟
571
00:56:21,625 --> 00:56:23,542
{\an2}لقد حصلت على الإجابة.
572
00:56:25,667 --> 00:56:28,833
{\an2}هنا. الجائزة عشرة ملايين.
573
00:56:29,458 --> 00:56:31,750
{\an2}علينا فقط أن نأتي
إلى منزل كونتيلاناك
574
00:56:31,875 --> 00:56:33,917
{\an2}وهو ليس بعيدًا عن هنا
دعونا نلتقط صورة له.
575
00:56:34,458 --> 00:56:36,542
{\an2}وقد فزنا بالمسابقة!
576
00:56:37,250 --> 00:56:38,250
{\an2}عشرة ملايين؟
577
00:56:38,958 --> 00:56:40,333
{\an2}يمكننا شراء منزل.
578
00:56:41,000 --> 00:56:44,417
{\an2}- قم بشراء Xbox أولاً.
- أنت غبي، كريس.
579
00:56:44,500 --> 00:56:47,083
{\an2}هل يمكن حقًا تصوير كونتيلاناك؟
580
00:56:47,458 --> 00:56:50,708
{\an2}إذا كان التردد هو نفسه، نعم.
581
00:56:50,833 --> 00:56:52,792
{\an2}ولكن على محمل الجد...
582
00:56:53,458 --> 00:56:55,042
{\an2}هل تريد الذهاب إلى ذلك المنزل؟
583
00:56:58,625 --> 00:57:00,000
{\an2}هل أنت خائف، أليس كذلك؟
584
00:57:01,417 --> 00:57:04,875
{\an2}- فقط قلها.
- لا، أنا لست خائفا.
585
00:57:06,542 --> 00:57:09,583
{\an2}كيف؟ تمام؟
أنا في عطلة.
586
00:57:19,000 --> 00:57:22,292
{\an2}يجب على الأخت ليديا أن تدرس حتى فترة ما بعد الظهر.
أنتم يا رفاق تعتنون بالمنزل، حسنًا؟
587
00:57:23,333 --> 00:57:25,000
{\an2}- حسنًا.
- تمام.
588
00:57:27,042 --> 00:57:29,458
{\an2}ليس لديك واحدة
خطط مختلفة، أليس كذلك؟
589
00:57:29,542 --> 00:57:30,625
{\an2[الكل] لا.
590
00:57:31,750 --> 00:57:33,958
{\an2}حسنًا. أنا أصدقكم يا رفاق.
591
00:57:34,417 --> 00:57:35,542
{\an2}[الكل] جاهز!
592
00:57:37,708 --> 00:57:39,083
{\an2}[بوق السيارة]
593
00:57:40,875 --> 00:57:43,500
{\an2}لقد تم اصطحابي.
دعنا نذهب أولا، حسنا؟
594
00:57:44,167 --> 00:57:45,417
{\an2}نعم يا أختي.
595
00:57:47,958 --> 00:57:50,125
{\an2}- وداعا أختي ليديا.
- الوداع.
596
00:57:50,250 --> 00:57:52,000
{\an2}- لا تكن عنيدًا.
- [جميع الأطفال] نعم.
597
00:57:57,625 --> 00:57:59,250
{\an2}أليس هذا صحيحًا، المنزل قريب من هنا؟
598
00:57:59,833 --> 00:58:01,917
{\an2}علينا فقط الذهاب إلى الغابة،
599
00:58:02,083 --> 00:58:04,208
{\an2}اتبع المسار،
600
00:58:04,375 --> 00:58:06,625
{\an2}امشي قليلاً، أنت هناك. إغلاق، أليس كذلك؟
601
00:58:28,292 --> 00:58:29,292
{\an2}كن حذرًا يا آمبر.
602
00:59:15,458 --> 00:59:16,458
{\an2}هيا.
603
00:59:40,917 --> 00:59:43,125
{\an2}مقفل.
علينا أن نجد طريقة أخرى.
604
00:59:48,125 --> 00:59:49,208
{\an2}[جلطة من داخل المنزل]
605
00:59:55,625 --> 00:59:57,417
{\an2}كن حذرًا، سوف يسقط.
606
00:59:57,500 --> 00:59:59,583
{\an2}[صرير الباب]
607
01:00:08,458 --> 01:00:09,833
{\an2}أمبر، انتظري.
608
01:00:23,542 --> 01:00:24,917
{\an2[تونغ]
609
01:00:26,125 --> 01:00:27,292
{\an2[روث]
610
01:00:34,792 --> 01:00:36,167
{\an2[دينغ]
611
01:00:36,333 --> 01:00:39,125
{\an2}تذكر أنه إذا كان هناك أي شيء، فقله.
612
01:00:42,125 --> 01:00:44,958
{\an2}[صوت الشبح] ديندا...
613
01:00:49,708 --> 01:00:52,208
{\an2}[يأخذ نفسًا عميقًا]
614
01:01:39,875 --> 01:01:40,875
{\an2}ما هذا؟
615
01:02:02,000 --> 01:02:03,375
{\an2}[ديندا] مانجكوجيو؟
616
01:02:12,542 --> 01:02:13,542
{\an2}ميكو.
617
01:02:14,500 --> 01:02:15,875
{\an2}توجد صورة لكونتيلاناك.
618
01:02:16,958 --> 01:02:18,167
{\an2}[ميكو] كونتيلاناك؟
619
01:02:19,375 --> 01:02:21,917
{\an2}أوه نعم. استمع لهذا.
620
01:02:22,375 --> 01:02:26,292
{\an2}"الأشخاص الذين يمكنهم الاتصال بكونتيلاناك
هو الشخص الذي يملك وانجسيت."
621
01:02:32,875 --> 01:02:34,375
{\an2}ما هو الوانغسيت؟
622
01:02:35,167 --> 01:02:36,667
{\an2}الإلهام يشبه الموهبة.
623
01:02:37,792 --> 01:02:41,000
{\an2}أحيانًا يفعل الناس ذلك
لم أدرك ذلك حتى.
624
01:02:41,542 --> 01:02:43,042
{\an2}- ما هذا.
- لماذا؟
625
01:02:44,958 --> 01:02:46,167
{\an2}لا بأس.
626
01:02:49,583 --> 01:02:53,417
{\an2}[أنثى الشبح تغني]
الغسق قادم
627
01:02:53,708 --> 01:03:00,667
{\an2}يبدأ الضوء في التلاشي
628
01:03:03,167 --> 01:03:09,042
{\an2لا تستيقظ من نومك
629
01:03:11,792 --> 01:03:17,375
{\an2كن حذرًا، لا تظهر نفسك
630
01:03:17,958 --> 01:03:24,708
{\an2أنا خائف جدًا
631
01:03:26,250 --> 01:03:27,417
{\an2}لماذا يا دين؟
632
01:03:29,208 --> 01:03:30,208
{\an2}لا.
633
01:03:41,625 --> 01:03:44,167
{\an2}- أختي، لنذهب إلى هناك.
- إلى أين؟
634
01:03:44,875 --> 01:03:46,292
{\an2}يوجد مطبخ في الخلف.
635
01:03:48,042 --> 01:03:49,042
{\an2}هيا.
636
01:03:49,750 --> 01:03:51,042
{\an2}حسنًا، دعونا ننفصل.
637
01:03:51,917 --> 01:03:54,542
{\an2}ولكن تذكر، لاحقًا إذا كان هناك كونتيلاناك
التقط صورة على الفور، حسنًا؟
638
01:03:55,458 --> 01:03:58,458
{\an2}- تم التصوير؟ بجد؟
- بجد.
639
01:04:00,250 --> 01:04:01,292
{\an2}هيا يا مايك.
640
01:04:02,208 --> 01:04:03,333
{\an2}غبي.
641
01:04:17,167 --> 01:04:18,167
{\an2}ماذا بحق الجحيم؟
642
01:04:31,750 --> 01:04:33,417
{\an2}كونتيلاناك، كونتيلاناك...
643
01:04:36,167 --> 01:04:37,917
{\an2}اخرج.
644
01:04:38,583 --> 01:04:40,792
{\an2}هذه ليست طريقة الاتصال بكونتيلاناك.
645
01:04:41,083 --> 01:04:43,167
{\an2}كونتيلاناك ذلك
يخرج مع أغنية.
646
01:04:44,292 --> 01:04:45,542
{\an2}هل تعرف الأغنية؟
647
01:04:49,958 --> 01:04:50,958
{\an2}لا أعرف.
648
01:05:05,167 --> 01:05:06,167
{\an2}أنجاس؟
649
01:05:06,500 --> 01:05:09,083
{\an2}- لنذهب للأعلى.
- تعال.
650
01:05:12,250 --> 01:05:14,375
{\an2}لماذا تجلس هنا؟
تعال.
651
01:05:27,708 --> 01:05:29,250
{\an2يا شباب، انتظروا.
652
01:05:30,292 --> 01:05:31,542
{\an2}أنت كبير في السن.
653
01:05:32,292 --> 01:05:33,292
{\an2}مرحبًا.
654
01:05:34,292 --> 01:05:35,708
{\an2}يبدو أن هذه هي غرفة ابنه.
655
01:05:37,208 --> 01:05:38,583
{\an2}إذن، ماذا تقصد...
656
01:05:39,458 --> 01:05:40,958
{\an2}هل هذه غرفة أنجاس؟
657
01:05:54,042 --> 01:05:55,125
{\an2[يُفتح الباب]
658
01:06:37,125 --> 01:06:38,167
{\an2}[ولد] من فضلك.
659
01:06:54,500 --> 01:06:55,500
{\an2}[ولد] ساعدني.
660
01:07:14,500 --> 01:07:15,667
{\an2}من فضلك...
661
01:07:16,500 --> 01:07:17,625
{\an2}ساعدوني...
662
01:07:25,583 --> 01:07:26,750
{\an2}من فضلك.
663
01:07:41,958 --> 01:07:43,625
{\an2}[الأنين]
664
01:07:53,125 --> 01:07:54,833
{\an2}[صرخات]
665
01:08:23,167 --> 01:08:24,167
{\an2}-[الشهيق]
- لماذا؟
666
01:08:25,708 --> 01:08:27,875
{\an2}يا أمبار، فاجئيني فحسب.
667
01:09:19,458 --> 01:09:20,500
{\an2}[لهث]
668
01:09:22,417 --> 01:09:24,292
{\an2[يصطدم بالحائط]
669
01:09:33,042 --> 01:09:34,417
{\an2}[قعقعة]
670
01:09:47,542 --> 01:09:49,042
{\an2}[لهث، لاهث]
671
01:10:08,458 --> 01:10:10,208
{\an2}[بانجي] تلك السيارة ملكك، أليس كذلك؟
672
01:10:12,542 --> 01:10:14,250
{\an2}حسنًا، لن أقبل ذلك.
673
01:10:14,750 --> 01:10:17,125
{\an2}لا بأس. هذا فقط لأجلك.
674
01:10:19,000 --> 01:10:21,250
{\an2}لقد حصلت على هذه السيارة من والدتي.
675
01:10:23,208 --> 01:10:25,000
{\an2}لأنني لا أستطيع تشغيل هذا بعد الآن.
676
01:10:28,625 --> 01:10:30,500
{\an2}أنت أنجاس، أليس كذلك؟
677
01:10:30,958 --> 01:10:31,958
{\an2}هذا الشخص الذي فقدته؟
678
01:10:50,250 --> 01:10:51,375
{\an2}ما الذي ترسمه؟
679
01:10:54,042 --> 01:10:55,542
{\an2}لماذا يبدو وجهك هكذا؟
680
01:11:03,000 --> 01:11:04,750
{\an2}[الجميع يصرخون]
681
01:11:05,583 --> 01:11:07,375
{\an2}- ماذا تفعل هنا؟
- ذلك، ذلك!
682
01:11:09,917 --> 01:11:11,292
{\an2}ماذا بحق الجحيم؟
683
01:11:12,458 --> 01:11:13,500
{\an2}كان ذلك...
684
01:11:14,083 --> 01:11:16,542
{\an2}من أين حصلت على هذه السيارة؟
685
01:11:18,583 --> 01:11:22,375
{\an2}جاءت هذه السيارة من...
686
01:11:23,167 --> 01:11:24,458
{\an2}- من؟
- أنجاس.
687
01:11:25,208 --> 01:11:26,417
{\an2}- أنجاس؟
- نعم أنجاس.
688
01:11:26,750 --> 01:11:29,625
{\an2}وهذا يعني أنه أنت
التقى بشبح أنجاس.
689
01:11:29,958 --> 01:11:31,250
{\an2}- شبح أنجاس؟
- أين؟
690
01:11:31,750 --> 01:11:33,458
{\an2}- شبح أنجاس؟
- نعم.
691
01:11:33,625 --> 01:11:35,500
{\an2}- أنجاس مات.
- أوه.
692
01:11:36,125 --> 01:11:38,792
{\an2}ماذا علي أن أفعل؟
693
01:11:38,958 --> 01:11:42,708
{\an2}- بانجي، ما هذا المكان؟
- لا أعلم.
694
01:11:45,333 --> 01:11:48,167
{\an2}أنت من قمت بتشغيله
كل الشموع؟
695
01:11:48,917 --> 01:11:51,042
{\an2}ليس أنا. لماذا أشعل شمعة؟
696
01:11:55,292 --> 01:11:58,333
{\an2}- لقد قابلت شبح أنجاس، أليس كذلك؟
- نعم.
697
01:11:58,708 --> 01:12:01,083
{\an2}لقد حصلت على صورة سابقًا يا أخي.
أين هاتفك الخلوي؟
698
01:12:01,208 --> 01:12:04,000
{\an2}- أين الصورة؟
- حسنا هذا هو ذلك الحين. سنعود للمنزل على الفور.
699
01:12:04,250 --> 01:12:05,625
{\an2}لا تبق هنا لفترة طويلة.
700
01:12:05,750 --> 01:12:07,042
{\an2}- أين الصورة؟
- نعم هيا.
701
01:12:07,208 --> 01:12:08,792
{\an2}دعونا نذهب إلى هناك.
702
01:12:08,917 --> 01:12:10,292
{\an2}- أنجاس؟
- أوه.
703
01:12:10,583 --> 01:12:11,833
{\an2}- لافتة...
- انتظر!
704
01:12:24,000 --> 01:12:25,000
{\an2}أسرع، ميكو.
705
01:12:27,958 --> 01:12:30,042
{\an2}كريشنا، على ما أعتقد
رأيت طفلاً صغيراً في وقت سابق.
706
01:12:30,417 --> 01:12:31,417
{\an2}أعتقد أنه أنجاس.
707
01:12:31,667 --> 01:12:33,958
{\an2}- ورأيت أيضًا...
- هذا كل شيء!
708
01:12:34,500 --> 01:12:36,875
{\an2}دعونا نتحدث في المنزل لاحقًا.
المكان يزداد ظلام.
709
01:12:37,042 --> 01:12:38,458
{\an2}دعونا نعود إلى المنزل.
710
01:13:14,500 --> 01:13:17,542
{\an2}- سأذهب للتبول، حسنًا؟
- يا بلدي، بانجي!
711
01:13:17,958 --> 01:13:19,375
{\an2}هذا كل شيء، أسرع!
712
01:13:40,000 --> 01:13:43,708
{\an2}لقد رأيت شبح أنجاس سابقًا.
713
01:13:44,417 --> 01:13:46,625
{\an2}أراني صورة.
714
01:13:47,792 --> 01:13:48,875
{\an2}الصورة عبارة عن أظافر.
715
01:13:50,125 --> 01:13:51,208
{\an2}أظافر؟
716
01:13:57,417 --> 01:13:58,958
{\an2}[صرخة مكتومة]
717
01:14:00,208 --> 01:14:01,208
{\an2}اصمت!
718
01:14:01,875 --> 01:14:02,875
{\an2}اصمت.
719
01:14:06,833 --> 01:14:08,167
{\an2}لماذا تفعلين ذلك في منزلي؟
720
01:14:09,000 --> 01:14:10,125
{\an2}من أخبرك بذلك؟
721
01:14:10,875 --> 01:14:12,417
{\an2}هؤلاء الأشخاص الأحمق في التلفاز؟
722
01:14:13,458 --> 01:14:14,458
{\an2}اعترف.
723
01:14:17,708 --> 01:14:18,958
{\an2}لا يا عم!
724
01:14:20,292 --> 01:14:21,292
{\an2}انظر.
725
01:14:22,375 --> 01:14:24,000
{\an2}هذه لعبة طفلي.
726
01:14:25,458 --> 01:14:28,542
{\an2}أيها اللص الصغير!
ماذا اخذت ايضا من منزلي؟
727
01:14:29,500 --> 01:14:31,333
{\an2}أنا لم أسرق هذا يا عمي!
728
01:14:31,417 --> 01:14:32,875
{\an2}- حصلت عليه من أنجاس.
- كذب!
729
01:14:33,625 --> 01:14:36,667
{\an2}قال أنجاس هذه السيارة
هدية من والدته.
730
01:14:39,417 --> 01:14:40,500
{\an2}من والدته؟
731
01:14:47,042 --> 01:14:49,792
{\an2}بالتأكيد أنجاس لا يزال على قيد الحياة.
732
01:14:50,542 --> 01:14:52,500
{\an2}- ما اسمك؟
- راية، أوم.
733
01:14:53,375 --> 01:14:55,708
{\an2}حسنًا، بانجي.
الآن أتيت إلى منزل أوم،
734
01:14:55,958 --> 01:14:57,583
{\an2}وأوضح لك مكان مقابلة أنجاس.
735
01:15:03,917 --> 01:15:05,625
{\an2[صرخة]
736
01:15:09,042 --> 01:15:10,042
{\an2}الراية.
737
01:15:10,458 --> 01:15:12,292
{\an2}- الجميع يركضون!
- ما هو الخطأ، بانجي؟
738
01:15:12,458 --> 01:15:13,917
{\an2}هناك أشخاص مجانين هناك!
739
01:15:14,750 --> 01:15:15,875
{\an2}الراية!
740
01:15:17,375 --> 01:15:18,792
{\an2}نعم، هذا صحيح. هيا، هيا!
741
01:15:19,042 --> 01:15:20,708
{\an2}- الصيد!
- تعال!
742
01:15:26,458 --> 01:15:29,292
{\an2}- هيا بسرعة.
- هنا.
743
01:15:29,458 --> 01:15:31,667
{\an2}تعال للأسفل. يطارد!
744
01:15:32,458 --> 01:15:33,792
{\an2}هيا!
745
01:15:44,250 --> 01:15:45,333
{\an2}[ديندا] أنجاس؟
746
01:15:48,042 --> 01:15:49,042
{\an2}أنجاس؟
747
01:16:01,667 --> 01:16:03,542
{\an2}[جلين] الجو أمام المنزل
لم يعد الأمر جيدًا
748
01:16:04,000 --> 01:16:07,375
{\an2أيها المشاهدون، يمكننا رؤية الكثير
يتم ترك البضائع غير المرغوب فيها خلفك
749
01:16:07,917 --> 01:16:09,125
{\an2بواسطة المالك.
750
01:16:13,208 --> 01:16:14,917
{\an2}المرآة...
751
01:16:15,417 --> 01:16:17,417
{\an2}المرآة في المستودع.
752
01:16:23,583 --> 01:16:24,667
{\an2مساء الخير أيها المشاهدون.
753
01:16:25,208 --> 01:16:29,292
{\an2}سأقوم بإجراء مقابلات مع السكان المحليين
الذي تصادف أنه جار باك لقمان
754
01:16:29,625 --> 01:16:31,625
{\an2فيما يتعلق بقضية اختفاء أنجاس،
ابن باك لقمان
755
01:16:32,208 --> 01:16:35,208
{\an2وفقًا للشائعات، أنجاس،
ابن باك لقمان مفقود
756
01:16:35,542 --> 01:16:36,750
{\an2تم اختطافه من قبل كونتيلاناك. هل هذا صحيح؟
757
01:16:37,167 --> 01:16:41,542
{\an2}أنجاس يلعب مع أصدقائه
في فترة ما بعد الظهر، لعبنا لعبة الغميضة مرة أخرى.
758
01:16:41,917 --> 01:16:43,542
{\an2كيف لا يتم اختطافك من قبل كونتيلاناك؟
759
01:16:44,208 --> 01:16:45,917
{\an2}[رجل في الفيديو] رأيت كونتيلاناك.
760
01:16:46,458 --> 01:16:50,667
{\an2شعره طويل وعيناه مخيفتان
761
01:17:07,333 --> 01:17:09,208
{\an2}[ديندا]
مانجكوجيو.
762
01:17:22,750 --> 01:17:23,750
{\an2}وينت.
763
01:17:58,750 --> 01:18:01,250
{\an2}[صوت مخيف] كريسنا...
764
01:18:25,583 --> 01:18:28,792
{\an2}[تصادم]
765
01:19:23,000 --> 01:19:24,042
{\an2[دوك]
766
01:19:24,875 --> 01:19:26,167
{\an2[دوك]
767
01:19:27,250 --> 01:19:29,250
{\an2}[تصادم]
768
01:19:42,667 --> 01:19:44,583
{\an2}[ضحكة شيطانية، صراخ]
769
01:19:50,042 --> 01:19:52,250
{\an2}[لهث]
770
01:20:06,583 --> 01:20:08,375
{\an2}أفتقدك يا أمي.
771
01:20:10,875 --> 01:20:14,417
{\an2}[تتحرك المرآة بعنف]
772
01:20:15,875 --> 01:20:18,583
{\an2}أنا أفتقد أمي حقًا.
773
01:20:19,208 --> 01:20:22,708
{\an2}[تتحرك المرآة بعنف]
774
01:20:25,792 --> 01:20:27,417
{\an2}[قعقعة]
775
01:21:04,000 --> 01:21:06,958
{\an2}أنا أفتقد أمي حقًا.
776
01:21:18,292 --> 01:21:20,125
{\an2}[ضحكة الشبح]
777
01:21:26,833 --> 01:21:28,958
{\an2}[صوت الشبح] آمبر...
778
01:21:29,875 --> 01:21:31,792
{\an2}العنبر...
779
01:21:35,583 --> 01:21:36,708
{\an2}أمي؟
780
01:21:42,417 --> 01:21:43,458
{\an2}أمي؟
781
01:21:44,958 --> 01:21:46,458
{\an2}العنبر.
782
01:21:55,000 --> 01:21:57,542
{\an2}لا أعتقد ذلك يا ماما
سوف أعود هنا مرة أخرى.
783
01:21:58,583 --> 01:21:59,792
{\an2}[امرأة] ستعود ماما إلى المنزل بالتأكيد.
784
01:22:00,875 --> 01:22:03,625
{\an2}لا يمكن للأمهات ترك أطفالهن.
785
01:22:04,833 --> 01:22:06,292
{\an2}أمبار يفتقد ماما.
786
01:22:11,083 --> 01:22:12,583
{\an2}أمبار تريد أن تأتي مع ماما؟
787
01:22:13,125 --> 01:22:14,125
{\an2}أريد ذلك يا أمي.
788
01:22:25,917 --> 01:22:27,542
{\an2}[صوت قعقعة]
789
01:22:28,625 --> 01:22:29,875
{\an2}[لهث]
790
01:22:30,083 --> 01:22:31,958
{\an2}[صرخات]
791
01:22:53,833 --> 01:22:56,667
{\an2}- [صوت مخيف] ديندا...
- [ضحكة مخيفة]
792
01:23:14,250 --> 01:23:15,458
{\an2}هذه من ملابس أمبار.
793
01:23:30,208 --> 01:23:32,167
{\an2}الأخت ديندا، من فضلك.
794
01:23:33,292 --> 01:23:35,083
{\an2}العنبر! العنبر!
795
01:23:35,500 --> 01:23:37,542
{\an2}أختي ديندا، ساعدي أمبار.
796
01:23:38,083 --> 01:23:39,083
{\an2}العنبر!
797
01:23:39,917 --> 01:23:41,667
{\an2}-العنبر!
-[ضحكة مخيفة]
798
01:23:43,583 --> 01:23:46,250
{\an2}العنبر!
799
01:23:46,417 --> 01:23:48,708
{\an2}- ديندا، هناك كونتيلاناك بالأعلى!
- العنبر!
800
01:23:49,000 --> 01:23:50,000
{\an2}ديندا!
801
01:23:50,667 --> 01:23:52,417
{\an2}يوجد كونتيلاناك في الردهة بالأعلى!
802
01:23:52,542 --> 01:23:53,917
{\an2}[ديندا تلهث]
803
01:24:00,833 --> 01:24:03,583
{\an2}كانت آمبر هناك.
804
01:24:04,417 --> 01:24:07,208
{\an2}إنه في الغابة،
جلبت من قبل كونتيلاناك!
805
01:24:21,833 --> 01:24:23,458
{\an2}- ميكو! ميكو! ميكو!
- استيقظ، ميكو.
806
01:24:23,750 --> 01:24:24,875
{\an2}ميكو!
807
01:24:27,958 --> 01:24:30,125
{\an2}لا أستطيع الاتصال بالأخت ليديا.
كان هاتفه المحمول ميتًا.
808
01:24:31,708 --> 01:24:33,417
{\an2}ميكو، هناك كونتيلاناك في هذا المنزل.
809
01:24:34,083 --> 01:24:36,458
{\an2}- أحضر العنبر.
- ماذا؟ جلب العنبر؟
810
01:24:41,667 --> 01:24:43,250
{\an2}[صرير الباب]
811
01:24:44,792 --> 01:24:47,917
{\an2}[Dinda] هذه المرآة هي نفسها تمامًا
مع المرآة في البيت المسكون.
812
01:24:48,833 --> 01:24:52,542
{\an2}لذا فقد أخذها الأخ جلين بالتأكيد
من ذلك المنزل وأحضرته إلى هنا.
813
01:24:53,542 --> 01:24:54,667
{\an2}انتظر لحظة.
814
01:24:55,583 --> 01:24:56,708
{\an2}هذا كل شيء.
815
01:24:57,667 --> 01:25:00,125
{\an2}"يعيش كونتيلاناك عادة في الأشجار
816
01:25:00,250 --> 01:25:03,375
{\an2}وهناك أيضًا شيء ما في المرآة."
817
01:25:04,917 --> 01:25:07,708
{\an2}يبدو أننا وجهًا لوجه
مع الذي في المرآة.
818
01:25:09,167 --> 01:25:11,083
{\an2}تقصد بذلك، في المرآة
819
01:25:11,250 --> 01:25:13,042
{\an2}هناك عالم خارق للطبيعة
أين يعيش كونتيلاناك؟
820
01:25:14,042 --> 01:25:15,083
{\an2}نعم.
821
01:25:16,875 --> 01:25:20,208
{\an2}هل يمكن أن يكون كذلك؟
ما نراه هو روح أنجاس.
822
01:25:20,875 --> 01:25:23,667
{\an2}هذا يعني أن أنجاس قد مات، أليس كذلك؟
حتى العنبر؟
823
01:25:24,083 --> 01:25:28,042
{\an2}سوف يستمر كونتيلاناك إلى الأبد
إبقاء الطفل في مخبأه
824
01:25:28,667 --> 01:25:30,083
{\an2}بعد كليوون ليلة الجمعة.
825
01:25:32,000 --> 01:25:34,792
{\an2}لا يزال لدينا الوقت
لإخراج أمبار من هناك.
826
01:25:35,708 --> 01:25:37,833
{\an2}إنه أجر يوم الخميس،
غدا هو جمعة كليوون.
827
01:25:38,625 --> 01:25:40,542
{\an2}- ما هو الأجر؟
- التاريخ الجاوي.
828
01:25:41,708 --> 01:25:43,542
{\an2}ميكو، كيف تقاتل كونتيلاناك؟
829
01:25:46,250 --> 01:25:48,208
{\an2}الأظافر. يجب أن يكون مسمر رأسه.
830
01:25:48,333 --> 01:25:50,958
{\an2}لكن الأشخاص الذين يمكنهم الاتصال
وهزيمة كونتيلاناك
831
01:25:51,458 --> 01:25:53,083
{\an2}فقط الأشخاص الذين يتلقون وانغسيت.
832
01:25:54,208 --> 01:25:55,208
{\an2}وينت.
833
01:25:56,750 --> 01:25:58,542
{\an2}[بانجي] كريشنا، ساعدني!
834
01:26:00,333 --> 01:26:01,875
{\an2}- [الطفل 1] الراية!
- [الطفل 2] الراية!
835
01:26:04,500 --> 01:26:05,833
{\an2}راية؟ راية؟
836
01:26:07,958 --> 01:26:09,125
{\an2}[كريشنا] الباب مفتوح.
837
01:26:13,958 --> 01:26:15,417
{\an2}- أين هو؟
- [بينانت] مساعدة!
838
01:26:15,958 --> 01:26:17,042
{\an2}[ميكو] لافتة! تعال.
839
01:26:21,250 --> 01:26:23,167
{\an2}-الراية!
-بانر!
840
01:26:23,280 --> 01:26:25,042
{\an2}أوه، دعه يذهب!
لا تؤذيه!
841
01:26:25,250 --> 01:26:27,917
{\an2}- أوه، دعه يذهب!
- اسكت.
842
01:26:29,917 --> 01:26:31,333
{\an2}أنتم وقحون يا رفاق!
843
01:26:32,625 --> 01:26:35,708
{\an2}لا يمكنك قبوله فحسب
سيارات ابني,
844
01:26:35,917 --> 01:26:37,667
{\an2}أنتم يا رفاق خذوا هذه المرآة أيضًا!
845
01:26:37,833 --> 01:26:39,250
{\an2}أنت لا تعرف ما هي هذه المرآة؟
846
01:26:39,542 --> 01:26:40,875
{\an2}هذه المرآة ملعونة!
847
01:26:42,375 --> 01:26:44,333
{\an2}هذه المرآة هي التي دمرت عائلتي.
848
01:26:47,333 --> 01:26:48,417
{\an2}هذه المرآة...
849
01:26:49,083 --> 01:26:50,875
{\an2}عش كونتيلاناك!
850
01:26:55,208 --> 01:26:56,208
{\an2}[رجل] مرحبًا!
851
01:26:57,417 --> 01:27:00,583
{\an2}أم أختنا وأنجاس
أخذه كونتيلاناك إلى المرآة!
852
01:27:03,667 --> 01:27:04,667
{\an2}الراية!
853
01:27:05,958 --> 01:27:06,958
{\an2}[صوت مخيف] أبي.
854
01:27:12,875 --> 01:27:14,500
{\an2}- [صوت غريب] أبي.
- أنجاس.
855
01:27:17,292 --> 01:27:18,292
{\an2}أنجاس، تعال هنا يا بني!
856
01:27:18,917 --> 01:27:20,833
{\an2}[ضحكة شيطانية]
857
01:27:20,917 --> 01:27:21,958
{\an2}أنجاس!
858
01:27:24,583 --> 01:27:25,583
{\an2}أنجاس!
859
01:27:30,792 --> 01:27:32,333
{\an2}[صراخ]
860
01:27:35,167 --> 01:27:36,167
{\an2}أنجاس.
861
01:27:37,792 --> 01:27:39,417
{\an2}[صراخ وأنين]
862
01:27:46,417 --> 01:27:48,542
{\an2}[ميكو] حسنًا، الأضواء مطفأة.
كيف حالك؟
863
01:27:48,958 --> 01:27:52,125
{\an2}لا تزال آمبر بالداخل.
علينا أن نخرجه من هناك.
864
01:27:52,958 --> 01:27:53,958
{\an2}[ميكو] كيف تفعل ذلك؟
865
01:27:54,667 --> 01:27:55,667
{\an2}يجب أن تكون هناك طريقة.
866
01:27:56,708 --> 01:27:58,875
{\an2[راية]
لكنها مظلمة. لا أستطيع أن أرى.
867
01:28:00,833 --> 01:28:03,708
{\an2}[كريسنا] نعم، هذا كل شيء. لنأخذ هذه المرآة
خارج. إنه مشرق هناك.
868
01:28:04,167 --> 01:28:05,458
{\an2}- نعم هذا كل شيء.
- احرص.
869
01:28:05,667 --> 01:28:08,167
{\an2}-[ميكو] كريشنا، كن حذرًا.
-[كريشنا] نعم.
870
01:28:08,750 --> 01:28:10,667
{\an2}[الكل] واحد، اثنان، ثلاثة.
871
01:28:14,792 --> 01:28:17,042
{\an2}- [تكافح]
- الأخت كريس!
872
01:28:22,333 --> 01:28:23,542
{\an2}[يتمتم الطفل] هنا وهناك!
873
01:28:42,167 --> 01:28:44,958
{\an2}[ميكو يتنفس بشدة]
874
01:28:46,875 --> 01:28:49,875
{\an2}ميكو، هل هذا موجود في كتابك أم لا؟
كيف ندخل في المرآة؟
875
01:28:51,500 --> 01:28:52,500
{\an2}لا شيء يا أختي.
876
01:28:53,250 --> 01:28:54,500
{\an2}علينا أن نستدعيه.
877
01:28:55,167 --> 01:28:58,208
{\an2}- كيف تفعل ذلك؟
- نعم كيف؟
878
01:29:03,208 --> 01:29:04,500
{\an2}أعيدوا لي أمبار!
879
01:29:04,583 --> 01:29:06,458
{\an2}[ضحكة شيطانية]
880
01:29:15,000 --> 01:29:17,250
{\an2}ديندا! ديندا!
881
01:29:21,333 --> 01:29:22,542
{\an2}ماذا الآن يا ميكو؟
882
01:29:23,292 --> 01:29:26,417
{\an2}- لماذا أنا؟
- أنت الذي كثيرا ما تقرأ عنه!
883
01:29:26,583 --> 01:29:27,958
{\an2}دعونا لا نتقاتل!
884
01:29:28,375 --> 01:29:29,625
{\an2}هذا ما يريده.
885
01:29:31,875 --> 01:29:33,167
{\an2}علينا أن نتحد...
886
01:29:34,958 --> 01:29:36,208
{\an2}لأننا عائلة.
887
01:29:42,000 --> 01:29:47,250
{\an2}لقد وعدت أمبار
أننا سنكون دائما معا.
888
01:29:47,792 --> 01:29:51,750
{\an2}إذا كنت ستأخذ آمبر،
خذني. أنا مستعد.
889
01:29:53,542 --> 01:29:54,542
{\an2}وأنا أيضًا.
890
01:29:55,458 --> 01:29:56,458
{\an2}وأنا أيضًا.
891
01:29:57,625 --> 01:29:58,625
{\an2}وأنا أيضًا.
892
01:30:04,208 --> 01:30:06,708
{\an2}[ضحكة شيطانية]
893
01:30:14,917 --> 01:30:16,667
{\an2}[صرخات]
894
01:30:18,042 --> 01:30:19,750
{\an2}لقد خرج!
والآن ماذا يا ميكو؟
895
01:30:20,208 --> 01:30:21,208
{\an2}لا أعرف.
896
01:30:24,542 --> 01:30:26,917
{\an2}- وماذا في ذلك؟
- لقد خرج.
897
01:30:31,833 --> 01:30:33,250
{\an2}[تأوه]
898
01:30:36,792 --> 01:30:38,083
{\an2}[الجميع يصرخون]
899
01:30:44,542 --> 01:30:48,375
{\an2}[ضحك شيطان]
900
01:30:57,958 --> 01:31:00,417
{\an2}[الجميع يصرخون]
901
01:31:00,792 --> 01:31:02,708
{\an2}[صرخات الشبح]
902
01:31:04,292 --> 01:31:06,042
{\an2}توقف!
903
01:31:08,458 --> 01:31:10,875
{\an2}[صراخ الأطفال]
904
01:31:14,042 --> 01:31:16,083
{\an2}- أين البانر الخاص بك؟
- هذا أنا.
905
01:31:16,958 --> 01:31:19,583
{\an2}- [ديندا] كريسنا، أين أنت؟
- أنا هنا.
906
01:31:19,792 --> 01:31:20,958
{\an2}[Dinda] هيا، دعونا نقف.
907
01:31:23,458 --> 01:31:25,458
{\an2}-[ديندا] كريسنا، لماذا الجو مظلم جدًا؟
-[كريسنا] لا أعرف.
908
01:31:25,583 --> 01:31:26,750
{\an2}[بانجي] لا أستطيع رؤية أي شيء.
909
01:31:30,042 --> 01:31:31,042
{\an2}أين ميكو؟
910
01:31:33,667 --> 01:31:34,958
{\an2}[صوت قعقعة]
911
01:31:35,083 --> 01:31:36,083
{\an2}ما الصوت؟
912
01:31:37,167 --> 01:31:38,500
{\an2}[ميكو بصوت مخيف] المساعدة!
913
01:31:40,292 --> 01:31:41,917
{\an2}ديندا، كريشنا، ساعدني!
914
01:31:47,125 --> 01:31:49,542
{\an2}-[كريسنا] ميكو! ميكو!
-[ديندا] مهلا، اترك ميكو!
915
01:31:50,958 --> 01:31:51,958
{\an2}[بينانت] اتركه!
916
01:31:52,167 --> 01:31:53,208
{\an2}[صرخات الشبح]
917
01:31:53,500 --> 01:31:54,667
{\an2}[صرخات ميكو]
918
01:31:54,792 --> 01:31:56,333
{\an2}- ميكو!
- [بينت] لا!
919
01:31:57,208 --> 01:31:58,250
{\an2}خطير للغاية، لا تفعل ذلك!
920
01:32:00,875 --> 01:32:03,125
{\an2}[الأطفال يلهثون]
921
01:32:05,042 --> 01:32:08,125
{\an2}[صراخ الشبح]
922
01:32:09,125 --> 01:32:12,208
{\an2}-[عويل الشبح]
- [برق]
923
01:32:14,208 --> 01:32:15,208
{\an2}ليديا.
924
01:32:23,208 --> 01:32:25,333
{\an2}[الأطفال]
الأخت ليديا!
925
01:32:25,542 --> 01:32:26,875
{\an2}[Dinda] ساعده في اصطحابه إلى هناك.
926
01:32:27,708 --> 01:32:29,458
{\an2}[الأطفال] الأخت ليديا.
927
01:32:31,625 --> 01:32:33,000
{\an2}الأخت ليديا!
928
01:32:35,042 --> 01:32:36,500
{\an2}[ليديا بصوت الشيطان]
ماذا تريد؟
929
01:32:36,667 --> 01:32:38,292
{\an2}كونتيلاناك يمتلك ليديا.
930
01:32:39,250 --> 01:32:40,292
{\an2}الأخت ليديا!
931
01:32:40,375 --> 01:32:42,667
{\an2}[ليديا بصوت شيطاني] لماذا أنت
يزعجني وطفلي؟
932
01:32:42,875 --> 01:32:45,375
{\an2}- ليديا!
- ماذا يقول؟
933
01:32:46,000 --> 01:32:48,167
{\an2}لماذا تضايقني أنا وطفلي؟
934
01:32:55,458 --> 01:32:56,917
{\an2}[صرخات كريشنا]
935
01:33:05,417 --> 01:33:06,417
{\an2}اتركه!
936
01:33:09,583 --> 01:33:11,292
{\an2}حسنًا أيتها الفتاة الصغيرة.
937
01:33:17,000 --> 01:33:18,625
{\an2}لا تفعلي ذلك يا أختي ليديا!
938
01:33:21,542 --> 01:33:22,583
{\an2}الراية!
939
01:33:28,083 --> 01:33:29,583
{\an2}- [هدير]
- [صوت قعقعة]
940
01:33:36,917 --> 01:33:38,375
{\an2}ماذا تريد؟
941
01:33:39,125 --> 01:33:40,125
{\an2}ليديا!
942
01:33:41,458 --> 01:33:44,083
{\an2}ليديا، ما خطبك؟
943
01:33:48,417 --> 01:33:50,458
{\an2}- ليديا، استيقظي!
- [صراخ الشبح]
944
01:33:51,375 --> 01:33:52,375
{\an2}كريشنا!
945
01:33:53,000 --> 01:33:54,500
{\an2}لماذا الأخت ليديا؟
946
01:33:55,125 --> 01:33:57,333
{\an2}الأخت ليديا، التي يمتلكها كونتيلاناك.
947
01:34:01,833 --> 01:34:02,833
{\an2}كريشنا، تعال إلى هنا!
948
01:34:08,875 --> 01:34:09,875
{\an2}ما المشكلة يا دين؟
949
01:34:10,375 --> 01:34:12,917
{\an2}أنا متأكد من أنه يجب أن تكون هناك كلمة رئيسية
في هذه المرآة.
950
01:34:13,500 --> 01:34:16,250
{\an2}تذكر أن كونتيلاناك يمكنه الدخول
في عالمنا.
951
01:34:16,333 --> 01:34:19,375
{\an2}يجب أن تكون هناك طريقة للقيام بذلك
عاد إلى عالمه.
952
01:34:20,417 --> 01:34:22,375
{\an2الأخت ديندا، من فضلك.
953
01:34:22,875 --> 01:34:24,792
{\an2}- العنبر! العنبر!
- العنبر! العنبر!
954
01:34:25,042 --> 01:34:27,417
{\an2}-العنبر! العنبر!
-العنبر! العنبر!
955
01:34:28,083 --> 01:34:31,375
{\an2}ديندا، كريسنا، ساعدا أختي!
956
01:34:31,583 --> 01:34:33,000
{\an2}- ميكو! ميكو!
- ميكو!
957
01:34:33,167 --> 01:34:34,625
{\an2}ليديا، استيقظي!
958
01:34:35,375 --> 01:34:37,583
{\an2}هيا، عليك أن تكون قادرًا على القتال!
أنت قوي!
959
01:34:38,375 --> 01:34:41,625
{\an2أختي ديندا، كريسنا، اقرأي هذا النقش يا أختي!
960
01:34:42,958 --> 01:34:43,958
{\an2}النقش؟
961
01:34:44,875 --> 01:34:46,625
{\an2}هذا النحت هو لغة جاوية قديمة.
962
01:34:50,917 --> 01:34:52,500
{\an2}"القوي...
963
01:34:53,500 --> 01:34:55,042
{\an2}هو الذي يحافظ."
964
01:35:00,167 --> 01:35:01,292
{\an2}دعني أحاول.
965
01:35:01,750 --> 01:35:03,458
{\an2}الأقوياء هم الذين يرعون!
966
01:35:06,500 --> 01:35:08,625
{\an2}ديندا، مذكور أيضًا في الكتاب
967
01:35:08,833 --> 01:35:11,333
{\an2}إذا كان بإمكان شخص ما الاتصال
وهزيمة كونتيلاناك
968
01:35:11,583 --> 01:35:12,917
{\an2}هو شخص لديه وانجسيت.
969
01:35:13,292 --> 01:35:14,542
{\an2}ليس لدي وانجسيت، دين.
970
01:35:15,625 --> 01:35:16,625
{\an2}وماذا في ذلك؟
971
01:35:27,167 --> 01:35:28,583
{\an2}"الأشخاص الذين لديهم وانجسيت."
972
01:35:30,958 --> 01:35:32,125
{\an2}الإلهام؟
973
01:35:45,333 --> 01:35:47,333
{\an2}القوي هو الذي يحافظ.
974
01:35:50,500 --> 01:35:52,625
{\an2}[صراخ] قوي
هو الذي يحافظ!
975
01:35:57,542 --> 01:35:59,125
{\an2}لديك وانجسيت، ديندا!
976
01:36:01,708 --> 01:36:03,542
{\an2}الأقوياء هم الذين يرعون!
977
01:36:03,708 --> 01:36:06,167
{\an2}[ليديا تذمر]
978
01:36:14,333 --> 01:36:16,417
{\an2}الأقوياء هم الذين يرعون!
979
01:36:16,542 --> 01:36:20,833
{\an2}[ليديا تذمر]
980
01:36:22,333 --> 01:36:24,708
{\an2}[صراخ مرعب]
981
01:36:35,500 --> 01:36:37,833
{\an2}[صرخات الشيطان]
982
01:37:07,958 --> 01:37:10,500
{\an2}[ليديا]
هل تتذكر ما قالته ماما؟
983
01:37:11,875 --> 01:37:12,958
{\an2}العائلة هي رقم واحد.
984
01:37:14,583 --> 01:37:15,792
{\an2ماما متأكدة أنه سيكون هناك وقت
985
01:37:16,333 --> 01:37:19,458
{\an2يمكنك قبول ماما
والإخوة الصغار
986
01:37:20,667 --> 01:37:21,833
{\an2}كعائلة.
987
01:37:42,125 --> 01:37:43,792
{\an2}ديندا، سمّريه في رأسه!
988
01:37:44,083 --> 01:37:46,958
{\an2}[صراخ مرعب]
989
01:37:55,667 --> 01:37:57,917
{\an2}[صرخات الشيطان]
990
01:38:06,125 --> 01:38:08,292
{\an2}[Dinda] الأقوياء هم الذين يرعون!
991
01:38:12,625 --> 01:38:14,625
{\an2}[عويل الشبح]
992
01:38:14,792 --> 01:38:19,625
{\an2}[النحيب الشبحي يختفي]
993
01:39:03,083 --> 01:39:04,083
{\an2}لقد فعلتها يا دين.
994
01:39:16,292 --> 01:39:17,333
{\an2}أوه!
995
01:39:17,583 --> 01:39:18,667
{\an2}- الراية؟
- الراية.
996
01:39:19,375 --> 01:39:20,417
{\an2}أنا بخير.
997
01:39:21,417 --> 01:39:22,417
{\an2}حسنًا.
998
01:39:24,625 --> 01:39:26,042
{\an2}هل أنت بخير حقًا؟
999
01:39:34,542 --> 01:39:36,792
{\an2}ماذا عن أمبار وميكو؟
1000
01:39:37,292 --> 01:39:38,375
{\an2}[girl voice] ديندا!
1001
01:39:39,292 --> 01:39:40,417
{\an2}- العنبر؟
- العنبر؟
1002
01:39:43,625 --> 01:39:46,750
{\an2}[Dinda] نجحنا في الإحباط
الاستيلاء على أمبار وميكو.
1003
01:39:48,500 --> 01:39:49,750
{\an2إخوتي وأخواتي في أمان.
1004
01:39:50,458 --> 01:39:52,833
{\an2}على الرغم من أنها مكتوبة
1005
01:39:53,500 --> 01:39:56,667
{\an2موجود في أماكن
والتي يمكن اعتبارها غريبة
1006
01:40:04,292 --> 01:40:05,667
{\an2}- ميكو؟
- ميكو.
1007
01:40:07,625 --> 01:40:09,958
{\an2}الأخت كريسنا، الأخت ديندا، الأخت بانجي!
1008
01:40:12,500 --> 01:40:13,583
{\an2}ميكو.
1009
01:40:15,750 --> 01:40:17,917
{\an2}ميكو، هل أنت بخير؟
1010
01:40:18,042 --> 01:40:20,875
{\an2}لا بأس.
انها مجرد رائحة.
1011
01:40:22,042 --> 01:40:23,125
{\an2}رائحة كريهة.
1012
01:40:24,417 --> 01:40:26,083
{\an2}- [السعال]
- [يضحك الأطفال]
1013
01:40:33,917 --> 01:40:35,583
{\an2}[Dinda] الأمر ليس كذلك مع أنجاس،
1014
01:40:36,208 --> 01:40:38,625
{\an2}طفل فقير لفترة طويلة
تم اختطافه من قبل كونتيلاناك
1015
01:40:42,750 --> 01:40:47,292
{\an2}ولكن تم تقديم تلميح على الأقل
أنجاس من خلال صوره
1016
01:40:47,792 --> 01:40:50,875
{\an2ما يكفي لمساعدة والده
للعثور على جثته المفقودة.
1017
01:40:58,792 --> 01:41:02,208
{\an2الآن على الأقل
يمكنه أن يرقد بسلام
1018
01:41:17,125 --> 01:41:20,583
{\an2}واحد، اثنان، ثلاثة. قل الجبن!
1019
01:41:20,750 --> 01:41:22,583
{\an2الجبنة!
1020
01:41:32,333 --> 01:41:33,792
{\an2}أول صورة عائلية لك.
1021
01:41:34,042 --> 01:41:35,292
{\an2}[جميع الأطفال] واو...
1022
01:41:35,417 --> 01:41:36,708
{\an2}- جيد جدًا.
- جيد!